[구동사 한방에 정리하기] bring on 뜻, 예문

bring on은 초래하다, 야기하다, 시작하게 하다, 도전하다 등의 의미로 사용됩니다. 주로 어떤 결과를 일으키거나, 상황을 촉진하거나, 격려할 때 쓰이는 표현입니다.

 

1. bring on의 기본 의미

 

bring on은 어떤 일이나 결과를 초래하다, 야기하다는 뜻으로 사용됩니다.

• Stress can bring on headaches.

스트레스는 두통을 유발할 수 있습니다.

• The cold weather brought on his flu.

추운 날씨가 그의 독감을 야기했습니다.

 

2. 다양한 상황에서 bring on 사용하기

 

(1) 초래하다, 야기하다

bring on은 특정 결과나 상황을 불러일으키거나 일으키다라는 의미로 자주 사용됩니다.

• His careless comment brought on an argument.

그의 부주의한 말이 논쟁을 초래했습니다.

• Eating too much sugar can bring on health problems.

설탕을 너무 많이 먹으면 건강 문제를 유발할 수 있습니다.

 

(2) 시작하게 하다, 등장시키다

bring on은 무언가를 시작하거나 등장시키다라는 의미로도 사용됩니다.

• The host brought on the next performer with great enthusiasm.

사회자는 다음 공연자를 열정적으로 무대에 등장시켰습니다.

• It’s time to bring on the celebration!

이제 축제를 시작할 때입니다!

 

(3) 도전하다, 맞서다 (구어체)

bring on은 비공식적으로 어떤 도전을 받아들이거나 맞서다라는 의미로도 쓰입니다.

• If you think you can beat me, bring it on!

나를 이길 수 있다고 생각한다면 덤벼봐!

• They were ready for the final match, saying, “Bring on the challenge!”

그들은 “도전을 받아들인다!“라며 결승전을 준비했습니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• cause는 bring on과 비슷하게 원인 제공을 의미하지만, 더 공식적이고 중립적인 뉘앙스를 가집니다.

• lead to는 결과로 이어지다라는 의미로 사용되며, bring on보다 간접적인 표현입니다.

• provoke는 감정적 반응을 일으키다라는 의미에서, bring on보다 더 강하고 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다.

 

4. 영영사전

 

1. To cause something to arise or happen. In this usage, a noun or pronoun can be used between “bring” and “on.”

무언가를 일어나게 하다.

 

This warm weather is great, but it’s also brought on my allergies, unfortunately.

이 따뜻한 날씨는 좋지만, 불행히도 내 알레르기가 심해졌어.

 

That restrictive new law has brought on a number of protests.

그 제한적인 새 법은 여러 가지 시위를 일으켰어.

 

I don’t want my son to play a contact sport because they always seem to bring on serious injuries.

나는 내 아들이 접촉 스포츠를 하길 원하지 않아, 왜냐하면 그런 스포츠는 항상 심각한 부상을 일으키는 것 같아서.

 

2. To cause something unpleasant to happen to oneself. In this usage, a noun or pronoun can be used between “bring” and “on.”

자신에게 불쾌한 일이 일어나게 하다.

 

I’m not sympathetic because he brought this on himself by mismanaging his money.

나는 그가 돈 관리를 잘못해서 이런 상황을 만든 거라 동정하지 않아.

 

I really wish she would take me back, but I know I brought this on myself by cheating on her.

나는 정말 그녀가 나를 다시 받아주길 원하지만, 내가 그녀를 속였기 때문에 내가 이 일을 자초한 거라는 걸 알아.

 

Carrie takes on every new client, and then she wonders why she’s burned out. Girl, you brought this on yourself!

Carrie는 새로운 고객을 매번 맡고, 그다음에 왜 지쳤는지 궁금해해. 그거 너 스스로 자초한 거야!

 

3. To make someone or something appear. Stated as part of a request.

누군가나 무언가를 나타나게 하다. 보통 요청의 일부로 사용됨.

 

We’re celebrating tonight, so bring on the champagne!

오늘 밤 우리는 축하할 거야, 그래서 샴페인을 가져와!

 

Bring on the opening act!

오프닝 공연을 시작해!

 

Our yoga studio is finally ready for its grand opening, so bring on the students!

우리 요가 스튜디오는 드디어 대개업 준비가 끝났어, 학생들을 가져와!

 

4. To recruit or involve someone in a particular activity or group. In this usage, a noun or pronoun can be used between “bring” and “on.”

특정 활동이나 그룹에 누군가를 모집하거나 참여시키다.

 

With the sudden growth my business has experienced, I think it’s time to bring on a graphic designer who can make my website look more professional.

내 사업이 급성장하면서, 이제 내 웹사이트를 더 전문적으로 보이게 만들 수 있는 그래픽 디자이너를 영입할 때가 된 것 같아.

 

Once we bring Tim on, the team will be complete.

우리가 Tim을 영입하면, 팀이 완성될 거야.

 

Why are they bringing on an outside consultant for this project?

왜 이 프로젝트에 외부 컨설턴트를 영입하는 거야?

 

5. To cause someone to become sexually stimulated or aroused. In this usage, a noun or pronoun can be used between “bring” and “on.”

누군가를 성적으로 자극하거나 흥분하게 만들다.

 

A: “Ever since I started taking that new antidepressant, it takes a lot to bring me on.”

B: “Wow, is low libido listed as a potential side effect?”

A: “그 새로운 항우울제를 먹기 시작한 이후로, 나를 자극하는 데 시간이 많이 걸려.”

B: “와, 낮은 성욕이 부작용으로 나와 있나요?”

 

That guy over by the bar is so hot—just looking at him brings me on.

바에서 저 남자는 정말 매력적이야—그를 보는 것만으로도 나를 자극해.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

bring on은 결과를 초래하거나 시작을 촉진하는 표현으로, 일상 대화부터 도전적인 상황까지 다양하게 활용됩니다. 문맥에 따라 자연스럽게 사용하면 더욱 풍부한 표현력을 갖출 수 있습니다. 다음에 bring on을 사용할 때는 이 글을 참고하여 적절하게 표현해 보세요!