이번에 알아볼 영어 표현은 “up to one’s eyes in”입니다. 이 표현의 중심 단어인 “eyes”는 ‘눈’을 의미하며, 여기서는 특정 상황이나 일에 ‘빠져 있다’ 또는 ‘몰두해 있다’는 뜻을 상징적으로 나타냅니다. 눈높이까지 무언가에 쌓여 있거나, 몰입해 있는 상태를 상상해 보면, 얼마나 바쁘고 정신이 없는 상황인지 이해할 수 있습니다. 이 표현은 보통 어떤 일이나 상황에 깊게 빠져 있거나 바쁘게 몰두하고 있는 상태를 표현하는 데 사용됩니다. “up to one’s eyes in”은 주로 바쁜 업무나 스트레스를 많이 받는 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 업무가 과중해 정신없이 바쁜 사람이나 과제에 치이는 학생의 상황을 묘사할 때 이 표현을 사용하여 “일이 너무 많아 정신없어”라는 의미로 말할..