이번에 알아볼 영어 표현은 “toe the line”입니다. 이 표현을 이해하기 위해 먼저 단어를 살펴보겠습니다. “toe”는 발가락을 뜻하고, “line”은 선을 의미합니다. “toe the line”은 군대나 스포츠 경기에서 선수들이 시작선에 발가락을 정확히 맞추고 준비 자세를 취하던 모습에서 유래된 표현입니다. 이 상황은 규칙이나 명령을 철저히 지키며, 주어진 요구 사항에 따라 행동하는 모습을 나타냅니다. “toe the line”은 누군가가 권위나 규율을 존중하며 자신의 생각을 억누르고 규칙에 따르는 상황에서 자주 사용됩니다. 특히, 상사의 지시나 사회적 규범을 따르기 위해 개인의 의견이나 욕구를 억제하는 것을 표현할 때 유용합니다. 예를 들어 회사의 방침에 따라야 하거나 엄격한 규칙을 지켜야 할..