[구동사 한방에 정리하기] throw off 뜻, 예문

“throw off”는 (옷 등을) 벗어 던지다, 혼란스럽게 하다, 벗어나 극복하다 등의 뜻으로 사용됩니다. 문맥에 따라 물리적 행동부터 감정적, 정신적 영향까지 다양한 의미로 쓰이는 표현입니다.

 

---

1. “throw off”의 기본 의미

 

“throw off”는 무언가를 빠르게 벗어 던지거나, 방해하거나, 극복하는 행동을 의미합니다.

• She threw off her coat as soon as she got inside.

그녀는 안에 들어오자마자 코트를 벗어 던졌습니다.

• The sudden question threw me off during the interview.

갑작스러운 질문이 면접 중 나를 혼란스럽게 했습니다.

 

---

2. 다양한 상황에서 “throw off” 사용하기

 

(1) 옷이나 무언가를 빠르게 벗다

“throw off”는 옷, 담요, 장식 등을 빠르게 벗어 던지는 행동을 의미합니다.

• He threw off his wet jacket and sat by the fire.

그는 젖은 재킷을 벗어 던지고 불가에 앉았습니다.

• She threw off the blanket and jumped out of bed.

그녀는 담요를 걷어차고 침대에서 벌떡 일어났습니다.

 

(2) 혼란스럽게 하다, 흐트러뜨리다

“throw off”는 누군가를 당황하게 하거나 집중력을 방해하는 상황에서 자주 사용됩니다.

• The tricky question threw me off during the test.

그 까다로운 질문이 시험 중 나를 혼란스럽게 했습니다.

• His sudden change of attitude threw everyone off.

그의 갑작스러운 태도 변화가 모두를 당황하게 했습니다.

 

(3) 나쁜 영향을 떨쳐내다, 극복하다

“throw off”는 부정적인 감정, 질병, 영향에서 벗어나는 것을 의미하기도 합니다.

• She managed to throw off the flu after a week of rest.

그녀는 일주일간의 휴식 후 감기를 떨쳐냈습니다.

• He tried to throw off his fears and move forward.

그는 두려움을 떨쳐내고 앞으로 나아가려 노력했습니다.

 

(4) (빛, 냄새, 열 등을) 내뿜다

“throw off”는 어떤 물질이나 감정을 발산하는 것을 나타낼 때도 사용됩니다.

• The fire threw off a lot of smoke.

그 불은 많은 연기를 내뿜었습니다.

• The old cheese was throwing off a terrible smell.

오래된 치즈에서 끔찍한 냄새가 나고 있었습니다.

 

---

3. 비슷한 표현과의 차이점

• “take off”: 옷을 벗다라는 의미에서 유사하지만, “throw off”는 더 급하고 무심한 동작을 의미함.

• “mess up”: 혼란스럽게 하다라는 의미에서 “throw off”와 비슷하지만, “mess up”은 더 큰 실수나 엉망이 된 상태를 강조함.

• “shake off”: 부정적인 영향을 떨쳐내다라는 의미에서 비슷하지만, “shake off”는 더 구체적으로 힘을 내어 극복한다는 느낌이 강함.

 

---

마무리

 

“throw off”는 옷을 벗거나, 방해받거나, 부정적인 영향을 떨쳐내는 등 다양한 상황에서 사용할 수 있는 표현입니다. 특히 빠른 동작, 혼란, 극복의 의미가 강하므로 문맥에 맞게 활용하면 더욱 자연스럽게 사용할 수 있습니다. 다음에 “throw off”를 사용할 때는 이 글을 참고하여 적절히 표현해 보세요!