crack down on 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

crack down on은 (~을 단속하다, 엄격히 규제하다, 강경하게 조치하다)는 뜻으로 사용됩니다. 주로 범죄, 불법 행위, 규정 위반 등을 강하게 단속하거나 처벌하는 상황에서 활용됩니다.

 

---

1. crack down on의 기본 의미

 

crack down on은 어떤 잘못된 행동이나 불법 행위를 강력하게 단속하거나, 규제를 강화하는 것을 의미합니다.

• The government is cracking down on tax evasion.

정부는 탈세를 강력히 단속하고 있습니다.

• The police have decided to crack down on drunk driving.

경찰은 음주 운전에 대한 단속을 강화하기로 했습니다.

 

---

2. 다양한 상황에서 crack down on 사용하기

 

(1) (불법 행위나 범죄를 단속하다)

crack down on은 정부나 경찰이 법을 위반하는 행위를 엄격하게 규제하는 경우에 사용됩니다.

• Authorities are cracking down on illegal gambling.

당국은 불법 도박을 단속하고 있습니다.

• The city is cracking down on unlicensed street vendors.

그 도시는 무허가 노점상을 강력히 단속하고 있습니다.

 

(2) (회사나 조직에서 규칙을 엄격히 적용하다)

crack down on은 회사나 조직에서 특정 규칙을 더욱 엄격하게 적용하는 경우에도 쓰입니다.

• The manager is cracking down on employees coming late to work.

매니저는 직원들의 지각을 엄격히 단속하고 있습니다.

• Schools are cracking down on cheating during exams.

학교들은 시험 부정행위에 대한 단속을 강화하고 있습니다.

 

(3) (사회적 문제나 부정 행위를 규제하다)

crack down on은 사회적 문제나 특정 부정 행위에 대해 강력한 조치를 취하는 경우에도 사용됩니다.

• The government is cracking down on fake news.

정부는 가짜 뉴스에 대한 규제를 강화하고 있습니다.

• The platform is cracking down on hate speech.

그 플랫폼은 혐오 발언에 대한 단속을 강화하고 있습니다.

 

---

3. 비슷한 표현과의 차이점

• clamp down on은 규제를 강화하다, 단속하다는 의미로, crack down on과 유사하지만 더 지속적이고 점진적인 느낌을 줍니다.

• enforce는 법이나 규칙을 집행하다는 뜻으로, crack down on보다 더 공식적인 법 적용을 의미합니다.

• take action against는 어떤 문제에 대해 조치를 취하다는 뜻으로, crack down on보다 더 일반적인 표현입니다.

 

---

4. 영영사전

 

crack down on

phrasal verb

1. To take strong action to stop or limit a particular activity, especially illegal or unacceptable behavior

Example: The government is cracking down on corruption in the public sector.

(불법 행위나 부정적인 활동을 단속하다, 규제하다)

 

---

마무리

 

crack down on은 법적, 사회적, 조직적 문제를 강력하게 단속하고 규제하는 상황에서 자주 사용되는 구동사입니다. 다음에 crack down on을 사용할 때 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!