save for 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

save for는 (특정한 목적을 위해) 저축하다, ~을 제외하고, ~을 빼고라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 돈을 모으거나, 특정 상황에서 예외를 언급하는 경우에 활용됩니다.

1. save for의 기본 의미

 

save for은 미래의 특정 목표를 위해 돈을 모으거나, 어떤 대상을 제외하는 것을 의미합니다.

• She is saving for a new house.

그녀는 새 집을 사기 위해 저축하고 있습니다.

• The room was empty save for a single chair.

단 하나의 의자를 제외하고 방은 비어 있었습니다.

2. 다양한 상황에서 save for 사용하기

 

(1) 특정한 목적을 위해 돈을 저축하다

save for은 미래에 사용할 특정한 목표(집, 차, 학비, 여행 등)를 위해 돈을 모으는 경우에 사용됩니다.

• He is saving for his retirement.

그는 은퇴를 위해 저축하고 있습니다.

• We are saving for our honeymoon.

우리는 신혼여행을 위해 돈을 모으고 있습니다.

 

(2) ~을 제외하고, ~을 빼고

save for은 특정한 것을 제외하고 다른 모든 것이 해당하는 경우에도 쓰입니다. 이때는 격식적인 문어체 표현으로 주로 사용됩니다.

• The party was perfect save for the bad weather.

날씨가 나빴던 것을 제외하면 그 파티는 완벽했습니다.

• The streets were empty, save for a few stray dogs.

몇 마리의 떠돌이 개를 제외하고 거리는 텅 비어 있었습니다.

3. 비슷한 표현과의 차이점

• set aside for는 특정한 목적을 위해 돈을 따로 떼어놓다는 의미로, save for보다 더 계획적인 느낌을 줍니다.

• except for는 ~을 제외하고라는 뜻으로, save for보다 더 일반적인 표현입니다.

• apart from은 ~외에도, ~을 제외하고의 의미로, save for보다 더 비격식적이고 넓은 의미에서 사용됩니다.

4. 영영사전

 

save for

phrasal verb

1. To put aside money for a specific future purpose

Example: She is saving for college tuition.

(특정한 목표를 위해 돈을 저축하다)

2. Except for; with the exclusion of something

Example: The house was empty save for a single table.

(~을 제외하고, ~을 빼고)

마무리

 

save for은 특정한 목표를 위해 저축하는 상황과 어떤 것을 제외하는 상황에서 자주 사용되는 구동사입니다. 격식적인 문장에서도 활용할 수 있으니, 다음에 save for을 사용할 때 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!