save from 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

save from은 (위험, 손해 등으로부터) 구하다, 보호하다, (불쾌한 상황을) 피하게 하다라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 사람이나 사물이 위험, 손실, 불행한 상황에서 벗어나도록 돕는 경우에 활용됩니다.

1. save from의 기본 의미

 

save from은 어떤 사람이나 사물을 위험, 손실, 불쾌한 상황으로부터 보호하거나 구하는 것을 의미합니다.

• The seatbelt saved him from serious injury.

안전벨트 덕분에 그는 심각한 부상을 면했습니다.

• She tried to save her friend from making a bad decision.

그녀는 친구가 나쁜 결정을 내리지 않도록 도와주려고 했습니다.

2. 다양한 상황에서 save from 사용하기

 

(1) 위험이나 손실로부터 보호하다

save from은 사람이나 사물을 사고, 질병, 위험한 상황 등으로부터 보호하는 경우에 사용됩니다.

• Sunscreen can save your skin from sun damage.

선크림은 피부가 햇볕 손상을 입는 것을 막아줍니다.

• His quick reaction saved the child from drowning.

그의 빠른 대처 덕분에 아이는 익사하지 않고 살아남았습니다.

 

(2) 불쾌한 상황이나 곤란한 처지에서 벗어나게 하다

save from은 누군가가 실수하거나 불편한 상황에 처하지 않도록 도와주는 경우에도 쓰입니다.

• She saved me from an awkward conversation by changing the subject.

그녀는 화제를 바꿔서 나를 어색한 대화에서 구해줬습니다.

• His sense of humor saved the meeting from becoming too tense.

그의 유머 감각이 회의가 너무 긴장된 분위기가 되는 것을 막아줬습니다.

 

(3) 데이터, 정보, 기록 등을 손실로부터 보호하다

save from은 디지털 파일이나 문서를 잃어버리지 않도록 보호하는 경우에도 사용됩니다.

• Make sure to save your work from accidental deletion.

실수로 삭제되는 것을 방지하기 위해 작업을 저장하세요.

• A backup system saves important data from being lost.

백업 시스템은 중요한 데이터가 손실되는 것을 막아줍니다.

3. 비슷한 표현과의 차이점

• protect from은 보호하다는 의미로, save from보다 더 예방적인 보호에 초점을 맞춥니다.

• rescue from은 구해내다, 구조하다는 의미로, save from보다 더 극적인 상황에서 사용됩니다.

• prevent from은 어떤 일이 일어나지 않도록 막다는 의미로, save from보다 더 사전 예방적인 느낌이 강합니다.

4. 영영사전

 

save from

phrasal verb

1. To prevent someone or something from experiencing harm, danger, or an undesirable situation

Example: The guardrail saved the car from going off the cliff.

(위험이나 손실로부터 보호하다, 구하다)

2. To help someone avoid an unpleasant or difficult situation

Example: She saved him from embarrassment by correcting his mistake privately.

(불쾌한 상황이나 곤란한 처지에서 벗어나게 하다)

마무리

 

save from은 위험, 손실, 불편한 상황 등으로부터 사람이나 사물을 보호하는 상황에서 자주 사용되는 구동사입니다. 다양한 상황에서 활용할 수 있으니, 다음에 save from을 사용할 때 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!