pile on 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

pile on은 (무엇인가를) 더하다, 과도하게 쌓다, (비판이나 부담을) 가중시키다, (사람들이) 몰려들다라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 부정적인 상황에서 무언가가 계속 추가되거나, 비판이 쏟아지거나, 사람들이 한꺼번에 몰리는 상황을 묘사할 때 활용됩니다.

1. pile on의 기본 의미

 

pile on은 무언가를 계속 추가하거나, 부담이나 압박을 가중시키거나, 사람들이 한꺼번에 몰려드는 것을 의미합니다.

• Don’t pile on too much work at once.

한 번에 너무 많은 일을 몰아서 하지 마세요.

• The media piled on criticism after the scandal broke.

스캔들이 터진 후 언론은 비판을 쏟아냈습니다.

2. 다양한 상황에서 pile on 사용하기

 

(1) 과도하게 더하다, 쌓다

pile on은 음식, 일, 책임 등을 과도하게 더하거나 쌓는 상황에서 사용됩니다.

• She piled on extra toppings for her pizza.

그녀는 피자에 토핑을 잔뜩 올렸습니다.

• Don’t pile on too many tasks at once—you’ll get overwhelmed.

한 번에 너무 많은 일을 몰지 마. 감당하기 힘들 거야.

 

(2) 비판이나 부담을 가중시키다

pile on은 누군가에게 비판, 스트레스, 압박 등을 계속 추가하거나 가중시키는 경우에도 사용됩니다.

• After his mistake, everyone piled on with their complaints.

그의 실수 후, 모두가 불평을 쏟아냈습니다.

• The coach didn’t want to pile on the pressure before the big game.

코치는 큰 경기를 앞두고 선수들에게 압박을 가중시키고 싶지 않았습니다.

 

(3) 사람들이 한꺼번에 몰려들다

pile on은 사람들이 한꺼번에 몰려드는 상황을 묘사할 때도 쓰입니다.

• Fans piled on to the field after the team won the championship.

팀이 챔피언십에서 승리하자 팬들이 경기장으로 몰려들었습니다.

• The kids piled on top of each other in excitement.

아이들은 신이 나서 서로 위로 몰려들었습니다.

3. 비슷한 표현과의 차이점

• heap on은 (칭찬이나 비난 등을) 과도하게 쏟아붓다는 의미로, pile on보다 더 감정적인 표현에 자주 사용됩니다.

• stack on은 차곡차곡 쌓다는 의미로, pile on보다 더 정돈된 방식의 추가를 강조합니다.

• load up은 (물건을) 가득 싣다, 채우다는 뜻으로, 물리적인 무게나 양을 강조할 때 사용됩니다.

4. 영영사전

 

pile on

phrasal verb

1. To add more of something excessively or unnecessarily

Example: She piled on too much sugar in her coffee.

(무언가를 과도하게 더하다, 쌓다)

2. To increase pressure, criticism, or burden on someone

Example: The media piled on criticism after the mistake.

(비판이나 부담을 가중시키다)

3. For people to gather or crowd together in large numbers

Example: The kids piled on each other during the game.

(사람들이 한꺼번에 몰려들다)

마무리

 

pile on은 무언가를 과도하게 추가하거나, 비판과 부담을 가중시키거나, 사람들이 한꺼번에 몰려드는 상황에서 자주 사용되는 구동사입니다. 다양한 상황에서 활용할 수 있으니, 다음에 pile on을 사용할 때 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!