pile into 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

pile into는 (사람들이) 우르르 몰려 들어가다, (활동이나 일에) 몰두하다, 열정적으로 뛰어들다라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 많은 사람들이 좁은 공간에 한꺼번에 몰려들거나, 어떤 일이나 활동에 적극적으로 참여하는 상황에서 활용됩니다.

1. pile into의 기본 의미

 

pile into는 사람들이 한꺼번에 몰려 들어가거나, 어떤 일에 열정적으로 뛰어드는 것을 의미합니다.

• The kids piled into the car, excited for the trip.

아이들은 여행에 신이 나서 차 안으로 우르르 몰려들었습니다.

• Investors are piling into the tech market despite the risks.

투자자들은 위험에도 불구하고 기술 시장에 몰두하고 있습니다.

2. 다양한 상황에서 pile into 사용하기

 

(1) 사람이나 군중이 한꺼번에 몰려 들어가다

pile into는 사람들이 좁은 공간에 한꺼번에 몰려드는 상황에서 사용됩니다.

• The fans piled into the stadium as soon as the gates opened.

관중들은 문이 열리자마자 경기장 안으로 우르르 몰려들었습니다.

• We all piled into the elevator even though it was already full.

엘리베이터가 이미 꽉 찼는데도 우리 모두가 억지로 들어갔습니다.

 

(2) 어떤 일이나 활동에 열정적으로 뛰어들다

pile into는 특정 일, 프로젝트, 투자 등에 적극적으로 참여하거나 몰두하는 상황에서도 사용됩니다.

• After hearing about the new opportunity, she piled into the project with enthusiasm.

새로운 기회에 대해 듣고 그녀는 열정적으로 프로젝트에 뛰어들었습니다.

• Many people piled into cryptocurrency investments last year.

많은 사람들이 작년에 암호화폐 투자에 몰두했습니다.

 

(3) 감정적으로 휩싸여 몰려들다 (비유적 사용)

pile into는 비유적으로 감정이나 열정에 휩싸여 몰입하는 상황을 묘사할 때도 쓰입니다.

• The students piled into their studies before the final exams.

학생들은 기말 시험을 앞두고 공부에 몰두했습니다.

• They piled into the celebration after winning the match.

그들은 경기에 승리한 후 축하 분위기에 휩싸였습니다.

3. 비슷한 표현과의 차이점

• crowd into는 많은 사람들이 한 공간에 모이다는 의미로, pile into보다 더 질서 있게 모이는 상황을 묘사합니다.

• rush into는 급하게 들어가다, 서둘러 시작하다는 뜻으로, pile into보다 더 즉각적이고 충동적인 행동을 강조합니다.

• dive into는 몰두하다, 열정적으로 시작하다는 의미로, pile into보다 더 깊은 몰입과 개인적인 집중을 나타냅니다.

4. 영영사전

 

pile into

phrasal verb

1. To enter a place quickly and in large numbers, often in a disorganized way

Example: The crowd piled into the concert hall when the doors opened.

(사람들이 한꺼번에 몰려 들어가다)

2. To become deeply involved in an activity or task with enthusiasm

Example: She piled into her new job with great energy.

(일이나 활동에 열정적으로 뛰어들다)

3. To invest heavily or rapidly in something

Example: Investors piled into the stock market during the boom.

(투자나 사업에 몰두하다)

마무리

 

pile into는 사람이나 군중이 한꺼번에 몰려 들어가거나, 어떤 일이나 활동에 열정적으로 참여하는 상황에서 자주 사용되는 구동사입니다. 다양한 상황에서 활용할 수 있으니, 다음에 pile into를 사용할 때 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!