pick out 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

pick out은 고르다, 선택하다, 식별하다, 알아보다, (특정 소리를) 구별해 듣다라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 여러 개 중에서 하나를 선택하거나, 많은 것들 중에서 특정한 것을 식별하는 상황에서 활용됩니다.

1. pick out의 기본 의미

 

pick out은 여러 가지 중에서 선택하거나, 식별하거나, 구별하는 것을 의미합니다.

• She picked out a beautiful dress for the party.

그녀는 파티에 입을 아름다운 드레스를 골랐습니다.

• I could barely pick out his voice in the noisy crowd.

나는 시끄러운 군중 속에서 그의 목소리를 겨우 알아들을 수 있었습니다.

2. 다양한 상황에서 pick out 사용하기

 

(1) 고르다, 선택하다

pick out은 여러 가지 중에서 하나를 선택하거나 고르는 상황에서 사용됩니다.

• He picked out the best apples from the basket.

그는 바구니에서 가장 좋은 사과들을 골랐습니다.

• We spent hours picking out furniture for our new house.

우리는 새 집에 놓을 가구를 고르느라 몇 시간을 보냈습니다.

 

(2) 식별하다, 알아보다

pick out은 많은 사람이나 물건 중에서 특정한 것을 알아보는 경우에도 쓰입니다.

• Can you pick out your car from this parking lot?

이 주차장에서 네 차를 찾을 수 있겠니?

• She easily picked out her friend in the crowd.

그녀는 군중 속에서 친구를 쉽게 알아보았습니다.

 

(3) (소리나 특징을) 구별해 듣다, 식별하다

pick out은 여러 소리 중에서 특정 소리를 구별해 듣거나, 특정 특징을 식별하는 상황에서도 사용됩니다.

• I could pick out the melody even though the radio signal was weak.

라디오 신호가 약했지만 나는 멜로디를 구별해 들을 수 있었습니다.

• He picked out the mistakes in the report quickly.

그는 보고서의 오류를 빠르게 찾아냈습니다.

3. 비슷한 표현과의 차이점

• choose는 선택하다는 의미로, pick out보다 더 일반적인 선택 상황에 사용됩니다.

• select는 선정하다, 고르다는 뜻으로, pick out보다 더 공식적이고 신중한 선택을 나타냅니다.

• identify는 식별하다는 의미로, pick out보다 더 구체적이고 분석적인 식별을 강조합니다.

4. 영영사전

 

pick out

phrasal verb

1. To choose or select something or someone from a group

Example: She picked out a gift for her friend’s birthday.

(여러 개 중에서 선택하다)

2. To recognize or identify something or someone among many

Example: It was hard to pick out his face in the dark.

(많은 것 중에서 식별하다, 알아보다)

3. To distinguish a particular sound or detail from others

Example: I could pick out the violin in the orchestra.

(여러 소리 중 특정한 소리를 구별해 듣다)

마무리

 

pick out은 물건을 선택하거나, 사람이나 사물을 식별하거나, 소리나 특징을 구별하는 상황에서 자주 사용되는 구동사입니다. 다양한 맥락에서 유용하게 활용할 수 있으니, 다음에 pick out을 사용할 때 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!