pick away 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

pick away는 (서서히) 제거하다, 없애다, (계속해서) 조금씩 작업하다라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 무언가를 천천히 제거하거나, 오랜 시간에 걸쳐 조금씩 진행하는 상황에서 활용됩니다.

1. pick away의 기본 의미

 

pick away는 무언가를 천천히 제거하거나, 지속적으로 조금씩 작업하는 것을 의미합니다.

• She picked away at the old paint on the wall.

그녀는 벽의 오래된 페인트를 천천히 벗겨냈습니다.

• He’s been picking away at his novel for years.

그는 몇 년 동안 조금씩 소설을 써 오고 있습니다.

2. 다양한 상황에서 pick away 사용하기

 

(1) 서서히 제거하다, 없애다

pick away는 페인트, 먼지, 녹 등 물리적인 것을 천천히 벗겨내거나 제거하는 상황에서 사용됩니다.

• The workers picked away at the damaged concrete to prepare for repairs.

작업자들은 수리를 위해 손상된 콘크리트를 천천히 제거했습니다.

• She sat by the window, picking away at the label on her bottle.

그녀는 창가에 앉아 병 라벨을 천천히 떼어냈습니다.

 

(2) 지속적으로 조금씩 작업하다

pick away는 큰 작업을 서두르지 않고 꾸준히 조금씩 진행하는 경우에도 쓰입니다.

• He’s picking away at his thesis, hoping to finish by next semester.

그는 논문을 조금씩 작성하며 다음 학기까지 끝내기를 기대하고 있습니다.

• She picked away at the puzzle during her free time.

그녀는 여유 시간마다 퍼즐을 조금씩 맞추었습니다.

 

(3) 감정을 천천히 해소하다 (드물게 사용)

pick away는 감정이나 스트레스를 서서히 풀어내거나 해소하는 경우에도 비유적으로 사용됩니다.

• The constant criticism started to pick away at his confidence.

지속적인 비판이 그의 자신감을 서서히 약화시켰습니다.

3. 비슷한 표현과의 차이점

• chip away는 서서히 깎아내다, 약화시키다는 뜻으로, pick away보다 더 점진적이고 꾸준한 제거를 강조합니다.

• scrape off는 긁어내다는 의미로, pick away보다 더 강한 물리적 제거를 의미합니다.

• work away는 꾸준히 일하다는 뜻으로, pick away보다 더 일반적인 지속적 작업을 나타냅니다.

4. 영영사전

verb To remove something by picking it, usually with one’s fingers. A noun or pronoun can be used between “pick” and “away.”

손으로 무엇인가를 고르다, 주로 손끝으로 제거하다.

 

The child sat picking raisins away from her cookie.

그 아이는 쿠키에서 건포도를 하나씩 고르며 앉아 있었다.

 

I had to pick away the cat hair from my suit before the interview.

면접 전에 내 정장에서 고양이 털을 하나씩 떼어내야 했다.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

마무리

 

pick away는 무언가를 천천히 제거하거나, 오랜 시간에 걸쳐 조금씩 작업하는 상황에서 자주 사용되는 구동사입니다. 꾸준한 작업이나 서서히 제거하는 과정에 유용하게 활용할 수 있으니, 다음에 pick away를 사용할 때 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!