look out 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

look out은 조심하다, 주의하다, 밖을 내다보다라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 위험을 경고하거나, 창문이나 문을 통해 바깥을 바라보는 상황에서 활용되는 표현입니다.

 

1. look out의 기본 의미

 

look out은 위험이나 장애물에 대해 주의하거나 조심하다는 뜻입니다.

• Look out! There’s a car coming.

조심해! 차가 오고 있어요.

• She looked out the window to see the view.

그녀는 창밖을 내다보며 경치를 구경했습니다.

 

2. 다양한 상황에서 look out 사용하기

 

(1) 조심하다, 주의하다

look out은 잠재적인 위험이나 위험 요소에 대해 경고하거나 조심하라는 의미에서 자주 사용됩니다.

• Look out for slippery floors after the rain.

비 온 뒤 미끄러운 바닥을 조심하세요.

• You need to look out for pickpockets in crowded areas.

붐비는 곳에서 소매치기를 조심해야 해요.

 

(2) 밖을 내다보다

look out은 창문이나 문을 통해 바깥을 바라보는 상황에서도 쓰입니다.

• I looked out the window and saw the sun setting.

나는 창밖을 내다보며 해가 지는 것을 보았습니다.

• He looked out to check if the taxi had arrived.

그는 택시가 도착했는지 확인하려고 밖을 내다보았습니다.

 

(3) 다른 사람을 돌보다, 배려하다

look out은 누군가를 돌보거나 배려하는 의미로도 쓰입니다(‘look out for’의 형태).

• She always looks out for her younger brother.

그녀는 항상 남동생을 챙깁니다.

• We need to look out for each other during difficult times.

우리는 어려운 시기에는 서로를 돌봐야 합니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• watch out은 위험을 조심하다는 의미로, look out보다 더 즉각적인 경고를 나타냅니다.

• be careful은 조심하다, 신중하다는 뜻으로, look out보다 더 일반적이고 상황에 따라 다양하게 쓰입니다.

• check out은 확인하다, 살펴보다는 뜻으로, look out과 달리 위험보다는 흥미나 관심을 나타냅니다.

 

4. 영영사전

 

1. verb To literally peer or gaze out (of a place or thing).

어떤 장소나 물건을 들여다보다.

 

My cat loves looking out the window and watching all the birds and squirrels outside.

내 고양이는 창문 밖을 들여다보며 새와 다람쥐들을 보는 것을 좋아한다.

 

2. verb To be aware of one’s surroundings in order to look for or notice something. Often used as an imperative.

주변을 인식하여 무언가를 찾거나 주의하다. 종종 명령문으로 사용된다.

 

Look out—there’s slippery rocks on that trail!

조심해—그 길에 미끄러운 돌이 있어!

 

I always look out for deals when I’m shopping.

나는 쇼핑할 때 항상 할인 기회를 찾는다.

 

3. noun One who keeps watch for potential problems or intruders in a particular situation.

특정 상황에서 문제나 침입자를 감시하는 사람. 이 경우, 보통 “lookout”으로 한 단어로 쓰인다.

 

We can’t get caught, so you act as a lookout and give us a sign if you hear Mom or Dad coming.

우리는 잡히지 않게 해야 하므로, 네가 보초를 서고, 엄마나 아빠가 오는 소리를 들으면 신호를 줘.

 

4. noun The act of keeping watch for potential problems or intruders in a particular situation.

특정 상황에서 문제나 침입자를 감시하는 행위. 이 경우, 보통 “lookout”으로 한 단어로 쓰인다.

 

We can’t get caught, so you keep a lookout and give us a sign if you hear Mom or Dad coming.

우리는 잡히지 않게 해야 하므로, 너는 보초를 서고, 엄마나 아빠가 오는 소리를 들으면 신호를 줘.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

look out은 위험을 조심하거나, 창밖을 내다보는 상황, 타인을 배려하는 경우에 활용되는 구동사입니다. 경고나 주의의 표현으로 자주 등장하니, 다음에 look out을 사용할 때 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!