[구동사 한방에 정리하기] fly over 뜻, 예문

fly over는 ~의 위를 날다, 지나가다, (비행기로) 건너다, 횡단하다는 뜻으로 사용됩니다. 주로 물리적으로 어떤 장소나 대상의 위를 지나가는 상황에서 쓰이며, 비유적으로도 사용됩니다.

 

1. fly over의 기본 의미

 

fly over는 무언가의 위를 날아가다라는 뜻으로 사용됩니다.

• The plane flew over the mountains before landing.

비행기가 착륙하기 전에 산 위를 날아갔습니다.

• A bird flew over the lake as the sun set.

해가 질 무렵 새가 호수 위를 날아갔습니다.

 

2. 다양한 상황에서 fly over 사용하기

 

(1) 물리적으로 위를 날다

fly over는 특정 지역이나 물체 위를 지나가는 상황을 묘사합니다.

• Helicopters were flying over the city during the parade.

헬리콥터들이 퍼레이드 동안 도시 위를 날고 있었습니다.

• The kite flew over the park, carried by the strong wind.

연이 강한 바람에 실려 공원 위를 날아갔습니다.

 

(2) (비행기로) 건너다, 횡단하다

fly over는 비행기를 타고 국가나 대륙을 횡단하는 상황에서도 쓰입니다.

• We flew over the Atlantic Ocean on our way to Europe.

우리는 유럽으로 가는 길에 대서양 위를 비행기로 건넜습니다.

• The pilot announced that we were flying over Greenland.

기장은 우리가 그린란드 위를 비행 중이라고 알렸습니다.

 

(3) (비유적으로) 이해하지 못하고 지나가다

fly over는 비유적으로 무언가를 이해하지 못하고 스쳐 지나가는 상황을 표현하기도 합니다.

• The joke flew over his head, and he didn’t laugh.

농담이 그의 머리 위를 지나가 버려, 그는 웃지 않았습니다.

• The technical details in the presentation flew over most people’s heads.

발표의 기술적 세부 사항은 대부분의 사람들에게 이해되지 않았습니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• fly across는 어떤 대상을 가로질러 날다는 뜻으로, fly over보다 방향성에 초점이 맞춰져 있습니다.

• hover over는 위에서 맴돌다라는 뜻으로, fly over보다 정지 상태를 더 강조합니다.

• pass over는 위로 지나가다라는 점에서 유사하지만, 물리적이기보다는 기회나 무언가를 놓치다라는 비유적 의미로 자주 사용됩니다.

 

4. 영영사전

 

To soar or glide above someone or something.

누군가나 무언가 위를 날다, 비행하다.

 

I peered out the airplane window and determined that we must have been flying over the Midwest.

나는 비행기 창밖을 내다보며 우리가 미드웨스트를 지나고 있다는 걸 알았어.

 

She let out a shriek as the hawk flew over her.

그녀는 매가 그녀 위를 날 때 비명을 질렀어.

 

The ball flew over my head, so I had to chase it down in the outfield.

공이 내 머리 위로 날아가서 나는 외야에서 그것을 쫓아가야 했어.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

fly over는 물리적 비행부터 비유적 이해까지 다양한 상황에서 활용되는 표현입니다. 일상적인 대화와 여행 관련 대화에서도 자주 쓰이며, 문맥에 맞게 자연스럽게 사용해 보세요. 다음에 fly over를 사용할 때 이 글을 참고하여 적절히 표현해 보세요!