sell out 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

sell out은 (상품이) 매진되다, (신념이나 원칙을 버리고) 이익을 위해 타협하다, 배신하다라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 상품이 다 팔려서 남아 있지 않은 경우나, 개인이나 단체가 이익을 위해 기존의 가치나 원칙을 저버리는 상황에서 활용됩니다.

1. sell out의 기본 의미

 

sell out은 물건이 모두 팔려 매진되거나, 사람이 원칙을 저버리고 이익을 위해 타협하는 것을 의미합니다.

• The concert tickets sold out within minutes.

콘서트 티켓이 몇 분 만에 매진되었습니다.

• Many fans accused the artist of selling out after he changed his style for commercial success.

많은 팬들은 그 아티스트가 상업적 성공을 위해 스타일을 바꾼 것을 두고 배신했다고 비난했습니다.

2. 다양한 상황에서 sell out 사용하기

 

(1) (상품이) 매진되다

sell out은 상품, 티켓 등이 전부 팔려 더 이상 남아 있지 않은 경우에 사용됩니다.

• The new iPhone sold out on the first day.

새 아이폰은 첫날에 매진되었습니다.

• We need to order more stock before we sell out completely.

완전히 매진되기 전에 재고를 더 주문해야 합니다.

 

(2) (신념이나 원칙을 버리고) 돈이나 이익을 위해 타협하다, 배신하다

sell out은 개인이 돈이나 명성을 위해 원래 가졌던 가치나 신념을 버리는 경우에도 사용됩니다.

• He used to be an independent filmmaker, but he sold out to big studios.

그는 원래 독립 영화감독이었지만, 대형 스튜디오에 영합했습니다.

• The politician was accused of selling out to corporate interests.

그 정치인은 기업 이익에 영합했다는 비난을 받았습니다.

 

(3) (사람을) 배신하다, 밀고하다

sell out은 누군가를 배신하거나, 경찰이나 적에게 정보를 넘기는 경우에도 쓰입니다.

• His former partner sold him out to the authorities.

그의 전 동업자가 그를 당국에 밀고했습니다.

• I trusted him, but he sold me out for money.

나는 그를 믿었는데, 그는 돈을 위해 나를 배신했습니다.

3. 비슷한 표현과의 차이점

• run out은 재고가 떨어지다는 뜻으로, sell out보다 더 일반적으로 재료나 필수품이 없어지는 경우에 사용됩니다.

• We ran out of milk this morning. (우리는 오늘 아침에 우유가 다 떨어졌어요.)

• give in은 굴복하다, 포기하다는 의미로, sell out보다 덜 부정적이며 단순히 타협하는 의미에 가깝습니다.

• He refused to give in to the pressure. (그는 압력에 굴복하지 않았습니다.)

• betray는 배신하다는 의미로, sell out보다 더 직접적으로 신뢰를 저버리는 행동을 강조합니다.

• He betrayed his team by leaking confidential information. (그는 기밀 정보를 유출하여 팀을 배신했습니다.)

4. 영영사전

 

sell out

phrasal verb

1. To have all available stock sold, leaving nothing left for sale

Example: The limited edition sneakers sold out in an hour.

(상품이 모두 팔려 매진되다)

2. To abandon one’s principles, values, or artistic integrity for financial gain or popularity

Example: Fans were disappointed when the band sold out for mainstream success.

(신념이나 원칙을 버리고 돈이나 명성을 위해 타협하다)

3. To betray someone, especially by revealing confidential information for personal gain

Example: He sold out his colleagues to avoid punishment.

(이익을 위해 다른 사람을 배신하다, 밀고하다)

마무리

 

sell out은 상품이 매진되는 경우, 신념을 버리고 이익을 위해 타협하는 경우, 또는 사람을 배신하는 경우에 사용되는 구동사입니다. 다양한 맥락에서 활용할 수 있으니, 다음에 sell out을 사용할 때 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!