look up 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

look up은 찾다, 검색하다, 상황이 나아지다, (사람을) 방문하다라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 정보를 찾거나, 상황이 호전되는 것을 묘사하거나, 오랜만에 사람을 찾아가는 상황에서 활용되는 표현입니다.

 

1. look up의 기본 의미

 

look up은 정보를 찾거나, 상황이 좋아지거나, 사람을 방문하는 것을 의미합니다.

• I’ll look up the word in the dictionary.

나는 그 단어를 사전에서 찾아볼 거예요.

• Things are finally starting to look up.

상황이 드디어 좋아지기 시작했어요.

• I promised to look up an old friend when I visit London.

나는 런던에 가면 오랜 친구를 찾아가기로 약속했어요.

 

2. 다양한 상황에서 look up 사용하기

 

(1) 정보를 찾다, 검색하다

look up은 사전, 인터넷, 데이터베이스 등에서 정보를 찾는 상황에서 사용됩니다.

• He looked up the phone number online.

그는 전화번호를 온라인에서 찾아보았습니다.

• Can you look up the meaning of this word for me?

이 단어의 뜻을 좀 찾아봐 줄 수 있어요?

 

(2) 상황이 나아지다, 호전되다

look up은 상황이 개선되거나 희망적인 방향으로 전개되는 경우에도 쓰입니다.

• After months of struggles, things are finally looking up.

몇 달간의 어려움 끝에 상황이 드디어 좋아지고 있습니다.

• The economy is starting to look up after a long recession.

긴 경기 침체 후 경제가 회복되기 시작하고 있습니다.

 

(3) 사람을 방문하다, 찾아가다

look up은 오랜만에 친구나 가족 등을 방문하거나 찾아가는 상황에서도 사용됩니다.

• I’m planning to look up my old classmates during the reunion.

나는 동창회 때 옛 친구들을 찾아갈 계획이에요.

• Don’t forget to look me up when you’re in town.

이 도시에 오면 꼭 나를 찾아와요.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• search for는 검색하다, 찾다는 의미로, look up보다 더 적극적으로 정보를 찾는 상황을 강조합니다.

• check out은 확인하다, 살펴보다는 의미로, look up보다 더 가볍고 흥미 위주의 상황에 사용됩니다.

• visit는 방문하다는 의미로, look up보다 더 직접적이고 공식적인 방문을 의미합니다.

 

4. 영영사전

 

1. verb To turn one’s gaze or attention from something else, often by literally lifting one’s head or turning one’s eyes upward.

다른 것에서 시선을 돌려 위를 바라보다.

 

Can you please look up from that book for a second? I’m trying to talk to you!

잠깐 그 책에서 눈을 떼고 나랑 얘기 좀 해줄래?

 

Kids these days barely ever look up from their phones.

요즘 아이들은 거의 스마트폰에서 눈을 떼지 않는다.

 

2. verb To perform a search for some particular information, as on a search engine, in a book, etc.

특정 정보를 검색하다.

 

Can you look up the definition of this word for me?

이 단어의 정의를 좀 찾아줄래?

 

3. verb To contact someone, typically when you are in the area where they live. A noun or pronoun can be used between “look” and “up.”

특히 상대방이 사는 지역에 있을 때 연락하다.

 

Be sure to look me up if you’re ever in New York.

뉴욕에 오게 되면 꼭 나를 찾아봐.

 

You should look up Aunt Maureen when you’re out West.

서부에 가면 Maureen 이모를 꼭 찾아봐.

 

4. verb To improve or become better. In this usage, the phrase is typically used in the continuous tense (“looking up”).

향상되거나 나아지다. 이 용법에서는 보통 현재진행형으로 사용된다.

 

My freelance business is finally looking up—I’ve had potential clients calling me non-stop!

내 프리랜서 사업이 드디어 나아지고 있어—잠재 고객들이 끊임없이 전화하고 있어!

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

look up은 정보를 검색하거나 상황이 좋아지는 경우, 사람을 방문하는 상황에서 자주 사용되는 구동사입니다. 일상 회화와 업무 상황에서도 자연스럽게 활용할 수 있으니, 다음에 look up을 사용할 때 이 글을 참고하여 적절히 표현해 보세요!