[구동사 한방에 정리하기] get onto 뜻, 예문

“get onto”는 이동, 특정 주제 시작, 관련된 사람과 연결되는 상황에서 사용되는 구동사입니다. 주요 의미와 예문을 통해 “get onto”의 쓰임새를 정리해 보겠습니다.

 

1. “get onto”의 기본 의미

 

“get onto”는 탈것에 올라타다는 뜻으로 주로 사용됩니다. 이는 버스, 기차, 말, 자전거 등 이동 수단에 적용됩니다.

• He got onto the bus just before it left.

그는 버스가 떠나기 직전에 탔습니다.

• She got onto her bike and rode off.

그녀는 자전거에 올라타고 출발했습니다.

 

2. 다양한 상황에서 “get onto” 사용하기

 

(1) 특정 주제나 일을 시작하다

“get onto”는 특정 주제나 작업에 대해 논의하거나 시작하다는 뜻으로 자주 사용됩니다.

• We need to get onto the topic of budgeting for next year.

우리는 내년 예산 편성 주제를 다루기 시작해야 합니다.

• The team quickly got onto the details of the project.

팀은 신속히 프로젝트의 세부 사항에 착수했습니다.

 

(2) 관련된 사람과 연결되다

“get onto”는 관련된 사람과 연락을 취하다는 의미로 사용됩니다. 이는 업무나 문제 해결에서 자주 등장합니다.

• I’ll get onto the supplier about the delayed shipment.

지연된 배송에 대해 공급업체와 연락을 취하겠습니다.

• Can you get onto the customer service team about this issue?

이 문제에 대해 고객 서비스 팀에 연락해줄 수 있나요?

 

(3) 감정적으로 집중하다, 파악하다

“get onto”는 드물게 특정 상황이나 아이디어에 감정적으로 파악하다는 뜻으로 사용되기도 합니다.

• Once she gets onto an idea, she doesn’t let it go.

그녀는 한 가지 아이디어에 몰두하면 놓치지 않습니다.

• He finally got onto what the teacher was explaining.

그는 마침내 선생님이 설명하던 내용을 이해했습니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

 

“get onto”는 “get on”과 비슷하게 탈것에 올라타는 의미로 쓰이지만, “get onto”는 특정 주제나 사람과의 연결, 작업 시작 같은 추가적인 의미를 포함합니다. 반면, “get on”은 더 일반적인 “탑승”에 중점을 둡니다.

 

4. 영영사전

 

get onto

 

1. To step aboard a mode of transportation (such as a train or airplane).

교통수단(기차, 비행기 등)에 탑승하다.

 

I think you’ll feel better once we’ve gotten onto the plane and are headed for Hawaii.

비행기에 타서 하와이로 향하면 기분이 나아질 거야.

 

As soon as I got onto the train, the conductor announced a delay.

기차에 탑승하자마자 승무원이 지연을 알렸어.

 

We’re in the last boarding group, so we can’t get onto the plane yet.

우리는 마지막 탑승 그룹이라 아직 비행기에 탈 수 없어.

 

2. To make contact with (someone), especially on the telephone, for a particular purpose. Primarily heard in UK, Ireland.

특정 목적을 위해 (특히 전화로) 누군가와 연락하다.

 

You’ll need to get onto their customer support team to get that issue resolved.

그 문제를 해결하려면 고객 지원팀에 연락해야 할 거야.

 

I’ll get onto the airline in the morning and find out when the next flight is leaving.

아침에 항공사에 연락해서 다음 항공편이 언제 떠나는지 알아볼게.

 

Can you get onto the towing company and see how close they are?

견인 회사에 연락해서 얼마나 가까이 왔는지 확인해줄래?

 

3. To figure out that someone is doing something in secret.

누군가 비밀스럽게 무언가를 하고 있다는 것을 알아차리다.

 

Keep your voice down, we don’t want Mom to get onto us!

목소리 낮춰, 엄마가 우리가 뭘 하는지 알아채면 안 돼!

 

The police are here—somebody’s gotten onto us!

경찰이 여기 와 있어—누군가 우리가 뭘 하는지 알아챈 것 같아!

 

We need to leave town ASAP if the cops have gotten onto us.

경찰이 우리가 뭘 하는지 알아챘다면 당장 이 도시를 떠나야 해.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

“get onto”는 탈것 탑승, 주제 시작, 사람과의 연결 등 다양한 상황에서 활용되는 표현입니다. 특히 업무나 대화에서 유용하게 쓰일 수 있으니, 문맥에 맞게 적절히 활용해 보세요. 다음에 “get onto”를 사용할 때는 이 글을 참고하여 자신 있게 표현해 보세요!