[구동사 한방에 정리하기] come together 뜻, 예문

“come together”는 모이다, 협력하다, 하나로 합쳐지다 등 여러 상황에서 사용되는 구동사입니다. 주로 단체의 결속, 협력, 혹은 여러 요소가 결합하여 완성되는 상황을 나타냅니다. 주요 용법과 예문을 정리해 보겠습니다.

 

1. “come together”의 기본 의미

 

“come together”는 기본적으로 사람들이 모이다는 뜻으로 사용됩니다.

• The team came together to celebrate their victory.

팀은 그들의 승리를 축하하기 위해 모였습니다.

• Let’s come together and solve this problem.

함께 모여서 이 문제를 해결합시다.

 

2. 다양한 상황에서 “come together” 사용하기

 

(1) 사람이나 단체가 모이다, 협력하다

“come together”는 공동의 목적을 위해 사람들이 모이거나 협력하다는 뜻으로 자주 사용됩니다.

• Communities often come together during times of crisis.

지역사회는 종종 위기 상황에서 힘을 모읍니다.

• Everyone came together to help rebuild after the storm.

모두가 폭풍 이후 재건을 돕기 위해 힘을 합쳤습니다.

 

(2) 요소가 하나로 합쳐지다, 완성되다

“come together”는 여러 요소가 결합하여 완성되다는 뜻으로도 사용됩니다.

• The project is finally coming together after months of planning.

몇 달간의 계획 끝에 프로젝트가 마침내 완성되고 있습니다.

• All the pieces came together perfectly to create a beautiful painting.

모든 조각이 완벽히 맞아떨어져 아름다운 그림이 완성되었습니다.

 

(3) 감정적이나 사회적으로 결속되다

“come together”는 사람들이 감정적으로나 사회적으로 결속하다는 의미로도 쓰입니다.

• The tragic event brought people together like never before.

그 비극적인 사건은 사람들을 전례 없이 결속시켰습니다.

• Music has a unique way of helping people come together.

음악은 사람들이 하나로 결속하게 만드는 독특한 힘을 가지고 있습니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

 

“come together”는 “gather”와 비슷하지만, “gather”는 물리적으로 모이는 것을 더 강조합니다. 반면 “come together”는 협력하거나 감정적으로 결속되는 의미를 더 포함합니다. 또한, “unite”는 보다 강한 결속이나 단결의 의미를 내포합니다.

 

4. 영영사전

 

1. Of two or more things, to meet or touch; to be joined.

두 개 이상의 것이 만나거나 접촉하다; 결합되다.

 

According to the directions, those two pieces need to come together.

설명서에 따르면 그 두 부품이 결합되어야 한다.

 

A: “That metal block is the wrong shape—that’s why it won’t come together with the other piece of the conductor.”

B: “Wait, are you serious? I’ve been stuck on this level for hours!”

A: “저 금속 블록 모양이 잘못됐어. 그래서 다른 도체 부품과 결합되지 않는 거야.”

B: “뭐? 진짜야? 나 이 단계에서 몇 시간 동안 막혀 있었어!”

 

The end of that piece is misshapen, so it’s not gonna come together with this one easily—you’ll have to force them together.

그 부품 끝이 잘못된 모양이라 이 부품과 쉽게 결합되지 않을 거야. 억지로 끼워 맞춰야 해.

 

2. To attend something with someone else.

다른 사람과 함께 무언가에 참석하다.

 

We’re coming together so we don’t have to take two cars.

우리는 함께 가고 있어서 차 두 대를 쓰지 않아도 돼.

 

A: “Did you and Sara come together?”

B: “Yeah. I needed a ride, and Sara was about to leave by herself, so it just made sense.”

A: “너랑 사라랑 같이 온 거야?”

B: “응. 나 탈 차가 필요했고, 사라가 혼자 떠나려던 참이어서 같이 오는 게 합리적이었어.”

 

A: “Wait, you and the cute guy from Marketing came together?”

B: “Yes, because my car wouldn’t start down, OK? Don’t get any ideas!”

A: “잠깐, 너랑 마케팅팀의 그 귀여운 남자가 같이 왔다고?”

B: “맞아, 내 차가 시동이 안 걸려서 그런 거야. 이상한 생각 하지 마!”

 

3. To unite on a certain issue.

특정 문제에 대해 하나로 단결하다.

 

What will it take to for both sides to come together to finally agree on a contract?

양측이 합의에 도달하려면 무엇이 필요할까?

 

Good luck getting Democrats and Republicans to come together on this spending bill!

이 지출 법안에 대해 민주당과 공화당을 단결시키는 건 행운이 필요할 거야!

 

The sooner the doctors come together on a course of treatment, the sooner we can get the patient started on it.

의사들이 치료 방침에 대해 빨리 합의할수록 환자를 빨리 치료 시작할 수 있을 거야.

 

4. To happen or form successfully.

성공적으로 이루어지거나 형성되다.

 

Despite all of the last-minute chaos, the party came together splendidly.

막판 혼란에도 불구하고 파티는 훌륭히 이루어졌다.

 

Now that I’ve finished my research, my term paper is really starting to come together.

내가 연구를 끝냈으니, 이제 내 학기 논문이 정말 제대로 구체화되기 시작했어.

 

Everything seemed to come together for our team that day, and we achieved an incredible victory.

그날 우리 팀은 모든 것이 맞아떨어지는 것 같았고, 엄청난 승리를 거뒀어.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

“come together”는 사람들의 협력, 결속, 혹은 여러 요소가 합쳐져 완성되는 상황에서 사용되는 유용한 표현입니다. 특히 팀워크나 공동 작업을 강조할 때 자주 쓰이며, 문맥에 맞게 활용하면 대화나 글에서 자연스럽게 표현할 수 있습니다. 다음에 “come together”를 사용할 때는 이 글을 참고하여 자신 있게 표현해 보세요!