clamp down on 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

“clamp down on”은 (불법 행위·반대 활동 등을) 단속하다, 강력히 규제하다는 뜻으로 사용됩니다. 주로 정부나 조직이 법률을 강화하거나, 특정한 행동을 억제하려는 경우에 쓰이는 표현입니다.

 

---

1. clamp down on의 기본 의미

 

“clamp down on”은 어떤 행동이나 활동을 강하게 단속하거나 규제하는 것을 의미합니다.

• The government is clamping down on tax evasion.

정부는 탈세를 강력히 단속하고 있습니다.

• The school decided to clamp down on cheating during exams.

학교는 시험 중 부정행위를 강력히 규제하기로 결정했습니다.

 

---

2. 다양한 상황에서 clamp down on 사용하기

 

(1) 불법 행위나 범죄를 단속하다

 

“clamp down on”은 법을 강화하거나, 범죄나 위법 행위를 강하게 단속하는 경우에 사용됩니다.

• Authorities are clamping down on drug trafficking.

당국은 마약 밀매를 강력히 단속하고 있습니다.

• The police have clamped down on reckless driving.

경찰은 난폭 운전을 강하게 단속했습니다.

 

(2) 비윤리적이거나 부적절한 행동을 규제하다

 

“clamp down on”은 부정행위, 규율 위반, 부적절한 행동을 엄격하게 통제하는 경우에도 쓰입니다.

• The company has decided to clamp down on workplace harassment.

회사는 직장 내 괴롭힘을 엄격히 규제하기로 했습니다.

• The coach clamped down on lateness by imposing fines.

코치는 지각을 단속하기 위해 벌금을 부과했습니다.

 

(3) 언론이나 표현의 자유를 제한하다

 

“clamp down on”은 언론 통제나 자유로운 의견 표출을 억제하는 경우에도 사용됩니다.

• The regime has clamped down on press freedom.

그 정권은 언론의 자유를 탄압하고 있습니다.

• The government is clamping down on online misinformation.

정부는 온라인 허위 정보를 강력히 규제하고 있습니다.

 

---

3. 비슷한 표현과의 차이점

• “crack down on”: “clamp down on”과 거의 같은 뜻이지만, 더 강력한 법적 조치를 의미하는 경우가 많음.

• “restrict”: 단순히 제한을 두는 의미이며, “clamp down on”보다 덜 강압적.

• “suppress”: 강하게 억누른다는 의미로, “clamp down on”보다 더 강한 통제나 탄압을 의미할 때 사용됨.

 

---

4. 영영사전

• clamp down on (phrasal verb)

1. To take strong action to restrict or suppress illegal or undesirable activities.

The government is clamping down on corruption in public offices.

2. To enforce stricter regulations or controls over a particular issue.

The company has clamped down on unauthorized access to confidential data.

 

---

마무리

 

“clamp down on”은 법적, 윤리적, 사회적 규제를 강화하고, 불법 행위나 문제 행동을 강력히 단속하는 상황에서 매우 유용한 표현입니다. 특히 정부 정책, 법 집행, 기업 규율 강화, 사회적 문제 해결 등의 문맥에서 자주 쓰이므로, 문맥에 맞게 적절히 활용해 보세요. 다음에 “clamp down on”을 사용할 때는 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!