call off 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

“call off”는 취소하다, 중단하다, 철수시키다 등의 뜻으로 사용됩니다. 주로 계획된 행사나 일정이 취소되거나, 명령을 철회하는 상황에서 쓰이는 표현입니다.

 

---

1. call off의 기본 의미

 

“call off”는 이미 계획된 일을 취소하거나, 어떤 행동을 중단시키는 것을 의미합니다.

• They had to call off the game because of the heavy rain.

폭우로 인해 경기를 취소해야 했어요.

• The police were called off after the suspect was found.

용의자가 발견된 후 경찰은 철수했습니다.

 

---

2. 다양한 상황에서 call off 사용하기

 

(1) 행사나 계획을 취소하다

 

“call off”는 회의, 경기, 여행, 공연 등 예정된 계획을 취소하는 경우에 사용됩니다.

• The company called off the annual party due to budget cuts.

회사는 예산 삭감으로 연례 파티를 취소했습니다.

• The wedding was called off at the last minute.

결혼식이 마지막 순간에 취소되었습니다.

 

(2) 어떤 행동이나 공격을 중단하다

 

“call off”는 사람이나 동물에게 하던 행동을 멈추게 하거나 철회하는 경우에도 쓰입니다.

• The general called off the attack at the last moment.

장군은 마지막 순간에 공격을 중단시켰습니다.

• Call off your dog! He’s scaring the kids.

개를 물려줘! 아이들이 무서워하고 있어.

 

(3) 수색이나 수사를 중단하다

 

“call off”는 경찰, 수색팀 등이 특정한 이유로 작전을 중단하거나 철수하는 상황에서도 사용됩니다.

• The search party was called off after three days.

수색팀은 3일 후 작전을 중단했습니다.

• The police called off the investigation due to lack of evidence.

경찰은 증거 부족으로 수사를 중단했습니다.

 

---

3. 비슷한 표현과의 차이점

• “cancel”: 단순히 취소한다는 의미지만, “call off”는 중단의 의미가 더 강조됨.

• “abort”: 긴급한 상황에서 계획을 중단할 때 사용되며, “call off”보다 더 강한 뉘앙스.

• “postpone”: “call off”는 완전한 취소지만, “postpone”은 연기하는 의미.

 

---

4. 영영사전

• call off (phrasal verb)

1. To cancel an event, meeting, or planned activity.

They called off the concert due to the storm.

2. To order someone or something to stop an action.

The commander called off the mission at the last second.

3. To stop searching, hunting, or pursuing something.

The police called off the search after finding the missing person.

 

---

마무리

 

“call off”는 행사 취소, 행동 중단, 철수 명령 등 여러 상황에서 사용되는 표현입니다. 특히 비즈니스, 스포츠, 군사 작전, 일상 대화에서 자주 쓰이므로, 문맥에 맞게 적절히 활용해 보세요. 다음에 “call off”를 사용할 때는 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!