[구동사 한방에 정리하기] back out 뜻, 예문

“back out”은 (계약, 약속 등에서) 손을 떼다, 철회하다, 물러나다는 뜻으로 사용됩니다. 주로 이미 합의된 약속이나 계획을 중도에 포기하거나 철회할 때 쓰입니다.

 

1. “back out”의 기본 의미

 

“back out”은 약속이나 합의에서 물러나다, 철회하다는 뜻으로 사용됩니다.

• He backed out of the deal at the last minute.

그는 마지막 순간에 거래에서 손을 뗐습니다.

• She promised to help, but she backed out at the last second.

그녀는 돕겠다고 약속했지만 마지막 순간에 철회했습니다.

 

2. 다양한 상황에서 “back out” 사용하기

 

(1) 계약이나 약속에서 철회하다

“back out”은 합의나 계약에서 자신의 의사를 철회하거나 참여를 포기하는 상황을 나타냅니다.

• The company backed out of the agreement due to financial issues.

회사는 재정 문제로 인해 계약에서 철회했습니다.

• Don’t back out now; we’re counting on you!

지금 물러서지 마세요. 우리는 당신을 믿고 있어요!

 

(2) 약속을 지키지 않다, 책임을 회피하다

“back out”은 책임을 다하지 않고 약속을 어기는 상황에서도 사용됩니다.

• They backed out of their promise to fund the project.

그들은 프로젝트에 자금을 지원하겠다는 약속을 철회했습니다.

• I can’t believe you’re backing out after everything we’ve planned.

우리가 모든 걸 계획했는데, 네가 손을 떼다니 믿을 수가 없어.

 

(3) (물리적으로) 후진하다

“back out”은 물리적으로 차량이나 사람이 뒤로 움직이는 경우에도 쓰입니다.

• He backed out of the parking space carefully.

그는 주차 공간에서 조심스럽게 후진했습니다.

• The car backed out of the driveway and sped away.

차가 진입로에서 후진한 뒤 빠르게 떠났습니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• “pull out”은 “back out”과 유사하게 계획이나 약속에서 손을 떼다는 뜻으로 사용되지만, 더 큰 규모의 철회를 나타낼 때 자주 쓰입니다.

• “drop out”은 참여를 중단하거나 완전히 떠나다는 뜻으로, “back out”보다 포기하는 뉘앙스가 더 강합니다.

• “withdraw”는 더 공식적인 표현으로, 계획, 약속, 혹은 지원을 철회하다는 의미를 갖습니다.

 

4. 영영사전

 

1. To withdraw from or renege on something, such as a given commitment, promise, plan, or situation.

무언가에서 철회하거나 약속, 계획 등을 취소하다.

 

She was considered a strong contender to win the local election, but she backed out at the last minute and continued working as CEO of her company.

그녀는 지역 선거에서 승리할 강력한 후보로 여겨졌지만, 마지막 순간에 철회하고 자신의 회사에서 CEO로 계속 일했다.

 

John was so nervous that he decided to back out of the marriage on the morning of his wedding.

John은 너무 긴장해서 결혼식 아침에 결혼을 취소하기로 했다.

 

Come on, you can’t back out now! Who will emcee the charity auction?

이봐, 이제 물러설 수 없어! 누가 자선 경매의 사회를 볼 거야?

 

2. To move out (of something or some place) in reverse.

뒤로 움직여 나가다.

 

Go slowly as you back out of the driveway.

차고에서 뒤로 나갈 때 천천히 움직여.

 

I backed out of the room when I realized Mom and Dad were in the middle of an argument.

엄마와 아빠가 논쟁 중인 걸 깨닫고 나는 방에서 나갔다.

 

We’ll both lift one side of the table to get it out of the kitchen. You back out, and I’ll direct you as I walk forward.

우리는 모두 테이블 한쪽을 들어서 주방에서 빼낼 거야. 너는 뒤로 나가고, 나는 앞으로 걸으면서 방향을 알려줄게.

 

3. To cause, guide, or direct someone or something to move out (of something or some place) in reverse. In this usage, a noun or pronoun is used between “back” and “out.”

누군가나 무언가가 뒤로 나가게 만들거나 안내하다. 이 용법에서는 “back”과 “out” 사이에 명사나 대명사가 사용된다.

 

Would you mind backing the car out of this parking spot for me?

이 주차 자리에서 차를 뒤로 빼주실 수 있나요?

 

The police officer backed us out of the office before we could ask the senator any questions.

경찰관은 우리가 상원의원에게 질문을 할 수 있기 전에 우리를 사무실 밖으로 안내했다.

 

Please be careful when you’re backing the boat out of the trailer! I just had it painted, and I don’t want to get any scratches on it.

트레일러에서 보트를 뒤로 빼는 동안 조심해 주세요! 방금 페인팅을 했고, 긁히지 않도록 하고 싶어요.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

“back out”은 계약, 약속, 혹은 물리적 후진 등 여러 상황에서 유용하게 쓰이는 표현입니다. 특히 철회나 포기를 표현할 때 일상적이고 간결하게 사용할 수 있어 자주 활용됩니다. 다음에 “back out”을 사용할 때는 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!