stand by 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

stand by는 (곁에 서 있다, 대기하다), (지지하다, 편을 들다), (약속이나 결정을 지키다) 등의 뜻으로 사용됩니다. 주로 어떤 상황에서 곁에 있으면서 도와주거나, 결정을 지키거나, 대기하는 의미로 활용됩니다.

 

1. stand by의 기본 의미

 

stand by는 어떤 상황에서 곁에 있으면서 돕거나, 지지하거나, 대기하는 것을 의미합니다.

• I will always stand by you.

나는 항상 너의 편이 되어 줄게.

• The paramedics were standing by in case of an emergency.

응급 구조원들이 비상 상황에 대비해 대기하고 있었습니다.

 

2. 다양한 상황에서 stand by 사용하기

 

(1) (누군가를) 지지하다, 편들다

stand by는 어떤 사람을 지지하거나, 곁에서 응원하는 경우에 사용됩니다.

• She stood by her friend during the difficult times.

그녀는 친구가 힘든 시기를 겪을 때 곁에서 응원해 주었습니다.

• No matter what happens, I’ll stand by you.

무슨 일이 있어도 나는 네 편이야.

 

(2) (대기하다, 준비 상태로 기다리다)

stand by는 비상 상황이나 필요할 때 즉시 대응할 수 있도록 준비하고 있는 경우에도 쓰입니다.

• Firefighters are standing by in case of an emergency.

소방관들이 비상 상황에 대비해 대기하고 있습니다.

• The pilot asked the crew to stand by for further instructions.

조종사는 승무원들에게 추가 지시를 기다리라고 했습니다.

 

(3) (약속이나 결정을 지키다, 고수하다)

stand by는 약속, 원칙, 의견 등을 끝까지 지키는 경우에도 사용됩니다.

• The company stands by its commitment to quality.

그 회사는 품질에 대한 약속을 지키고 있습니다.

• Even under pressure, he stood by his decision.

그는 압박을 받았음에도 불구하고 자신의 결정을 고수했습니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• support는 적극적으로 지지하다는 뜻으로, stand by보다 더 강한 행동을 포함할 수 있습니다.

• wait for는 그냥 기다리는 것을 의미하며, stand by는 즉각적인 행동을 준비하는 대기 상태를 의미합니다.

• adhere to는 규칙이나 신념을 고수하다는 의미로, stand by보다 더 공식적인 느낌을 줍니다.

 

4. 영영사전

 

stand by

phrasal verb

1. To remain loyal to someone or something, especially in difficult times

Example: She stood by her husband throughout the trial.

(누군가를 지지하다, 편을 들다)

2. To be ready to act or assist if needed

Example: Medical staff are standing by in case of an emergency.

(대기하다, 준비 상태로 기다리다)

3. To uphold or stick to a promise, decision, or principle

Example: The company stands by its promise to reduce emissions.

(약속이나 결정을 지키다, 고수하다)

 

마무리

 

stand by는 누군가를 지지하거나, 비상 상황에 대비해 대기하거나, 자신의 결정을 끝까지 지키는 상황에서 자주 사용되는 구동사입니다. 다양한 맥락에서 활용할 수 있으니, 다음에 stand by를 사용할 때 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!