stamp out 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

stamp out은 강력하고 단호한 느낌을 지닌 구동사로, 문제, 범죄, 질병, 나쁜 습관 등을 근절하다, 뿌리 뽑다, 완전히 없애다는 뜻으로 사용됩니다. 문자 그대로는 발로 짓밟아 끄다라는 이미지에서 출발했으며, 추상적인 개념이나 사회적 문제를 강하게 억제하거나 제거하는 상황을 묘사할 때 자주 등장합니다.

 

이 글에서는 stamp out의 다양한 의미, 실전 예문, 문법 구조, 유사 표현과의 차이점, 자주 쓰이는 문맥까지 체계적으로 정리해 드리겠습니다.

 

---

stamp out의 기본 의미

 

stamp out은 ‘stamp(발로 짓밟다)’ + ‘out(밖으로, 완전히)’의 조합으로, 다음과 같은 두 가지 의미로 주로 사용됩니다.

 

1. (불길 등을) 발로 밟아 끄다

• He stamped out the small fire before it spread.

→ 그는 작은 불이 번지기 전에 발로 밟아 껐어요.

 

2. (질병, 범죄, 부정적인 현상 등을) 근절하다, 뿌리 뽑다

• The campaign aims to stamp out corruption.

→ 이 캠페인은 부패를 뿌리 뽑는 것을 목표로 한다.

 

이 두 의미는 ‘강하게 눌러 제거하다’는 공통된 이미지를 바탕으로 하고 있으며, 강력한 조치나 단호한 해결의 의미를 전달합니다.

 

---

stamp out 예문으로 배우기

문맥	예문	해석
화재 진압	He stamped out the flames with his boots.	그는 부츠로 불길을 껐어요.
질병 근절	Efforts to stamp out malaria continue worldwide.	말라리아 근절을 위한 노력은 전 세계적으로 계속되고 있어요.
범죄 척결	The government is determined to stamp out organized crime.	정부는 조직범죄를 근절하겠다는 의지가 확고해요.
습관 제거	I’m trying to stamp out my smoking habit.	담배를 끊으려고 노력 중이에요.
혐오 근절	We must work together to stamp out racism.	우리는 인종차별을 근절하기 위해 함께 노력해야 해요.

 

stamp out은 단순한 억제 수준을 넘어 완전한 제거, 끝장내기를 표현하는 데 적합한 강도 높은 표현입니다.

 

---

stamp out의 문법적 구조

 

stamp out은 타동사적 구동사로, 뒤에 반드시 목적어가 따라옵니다. 주로 불길, 문제, 나쁜 습관, 질병, 범죄, 감정 등이 목적어로 사용됩니다.

• stamp out + 명사

• They are working to stamp out online fraud.

→ 그들은 온라인 사기를 근절하기 위해 노력하고 있다.

• be stamped out (수동태)

• The disease was finally stamped out in the region.

→ 그 지역에서 그 질병은 마침내 근절되었다.

 

과거형: stamped out, 과거분사: stamped out

 

---

stamp out과 비슷한 표현 비교

표현	의미	차이점
eradicate	(완전히) 근절하다	학술적, 공식적 문맥에서 자주 사용
eliminate	제거하다	비교적 중립적이며 폭넓은 사용
wipe out	완전히 없애다	종종 감정적이며 큰 피해와 관련됨
get rid of	없애다	일상적이고 비격식적 표현
crush	(강하게) 짓누르다	감정, 반대 세력 등을 강압적으로 억누를 때

 

stamp out은 이들 중에서도 강력한 힘으로 ‘발본색원’ 한다는 느낌을 가장 직접적으로 전달하는 표현입니다.

 

---

stamp out의 실제 활용 장면

 

1. 사회 문제 해결

• Activists are trying to stamp out child labor.

→ 활동가들은 아동 노동을 근절하려 노력 중이다.

 

2. 정책 및 제도 개선

• New laws were introduced to stamp out tax evasion.

→ 탈세를 근절하기 위해 새로운 법이 도입되었다.

 

3. 보건 및 공공위생

• The program helped stamp out measles in the region.

→ 이 프로그램은 그 지역에서 홍역을 근절하는 데 도움이 되었다.

 

4. 일상 습관 제거

• I’ve decided to stamp out procrastination for good.

→ 이제 미루는 습관을 완전히 없애기로 결심했어요.

 

stamp out은 정책, 사회운동, 자기계발 등 다양한 맥락에서 매우 자연스럽게 사용됩니다.

 

---

자주 묻는 질문 (FAQ)

 

Q1. stamp out은 항상 강한 의미를 가지나요?

→ 네, 문제를 단호하고 확실하게 제거한다는 강한 의지를 담고 있는 표현입니다. 부드러운 해결보다 강력한 조치를 묘사할 때 사용합니다.

 

Q2. stamp out과 wipe out의 차이는 뭔가요?

→ wipe out은 파괴나 제거의 규모가 큰 경우에 많이 쓰이며, stamp out은 계획적이고 의도적으로 근절하는 느낌이 강합니다.

 

Q3. stamp out은 수동태로 자주 쓰이나요?

→ 네, 자주 사용됩니다. 예: “The virus was stamped out within months.”

 

Q4. stamp out은 물리적인 행동에도 쓸 수 있나요?

→ 네, 특히 작은 불이나 담배 불씨 등을 발로 끄는 상황에서 물리적으로 사용됩니다.

 

Q5. stamp out은 격식 있는 표현인가요?

→ 비교적 격식 있는 문맥과 비격식 대화 모두에서 사용 가능합니다. 특히 공식 발표나 기사에서 자주 보입니다.

 

Q6. 감정 표현에도 사용할 수 있나요?

→ 네, 특히 분노, 두려움, 증오 같은 감정을 없애거나 억제하려는 맥락에서 사용할 수 있습니다.

 

---

마무리

 

stamp out은 문제를 단순히 줄이는 수준이 아니라, 강력하게 뿌리 뽑고 완전히 없애는 의미를 지닌 표현입니다. 특히 범죄, 질병, 차별, 나쁜 습관 등 사회적이거나 개인적인 문제를 해결할 때 매우 강력한 뉘앙스를 전달할 수 있습니다.

 

뉴스 기사, 캠페인 문구, 자기계발 문장 등에서 자주 등장하며, 문제 해결에 있어 의지와 단호함을 보여주고 싶을 때 최고의 선택이 될 수 있습니다. 이제부터는 근절하고 싶은 무언가가 있다면, 영어로 이렇게 말해보세요 — “Let’s stamp it out.”