snap up 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

snap up은 영어 회화와 뉴스 기사 등에서 자주 등장하는 표현으로, 어떤 물건, 기회, 일자리 등을 빠르게 낚아채다, 재빨리 사들이다, 선점하다는 뜻을 지닌 구동사입니다. 특히 좋은 기회나 한정된 자원을 다른 사람보다 먼저 확보하는 상황을 묘사할 때 자주 사용됩니다.

 

이 표현은 쇼핑, 채용, 투자, 부동산 거래 등 실생활의 다양한 장면에서 활용되며, “순식간에 팔렸다”, “금세 채갔다”는 식의 의미를 전달합니다. 영어 원어민들은 유용한 상품이나 정보가 빠르게 없어졌을 때 자연스럽게 snap up이라는 표현을 사용합니다.

 

---

snap up의 기본 의미

 

snap up은 ‘snap(덥석 물다, 딱 하고 집다)’ + ‘up(완전히)’의 조합으로 구성되어 있으며, 매우 빠르고 재빠른 행동을 뜻합니다. 어떤 것이 매우 인기 있거나 가치가 있어 빨리 차지하게 되는 상황을 나타냅니다.

 

의미 정리:

1. 상품이나 기회를 잽싸게 사거나 잡다.

2. 좋은 조건의 일자리나 사람을 즉시 채용하다.

3. 인기 있는 것이 금세 팔려버리다.

 

예를 들어, 인기 제품이 입고되자마자 모두 팔려버렸을 때, 우리는 “They were snapped up in minutes.“라고 말합니다.

 

---

snap up 활용 예문

문맥	예문	해석
쇼핑	The new sneakers were snapped up within hours.	새 운동화는 몇 시간 만에 모두 팔렸어요.
취업	He was snapped up by a top law firm right after graduation.	그는 졸업하자마자 유명 로펌에 채용됐어요.
투자	Investors snapped up shares as soon as the market opened.	시장이 열리자마자 투자자들이 주식을 사들였어요.
한정 판매	Tickets for the concert were snapped up in less than five minutes.	콘서트 티켓은 5분도 안 돼 매진됐어요.
인재 영입	The startup snapped up several experienced developers.	그 스타트업은 숙련된 개발자 몇 명을 빠르게 채용했어요.

 

이처럼 snap up은 “경쟁이 치열하고 빠른 결정이 요구되는 상황”에서 효과적으로 사용되는 표현입니다.

 

---

snap up의 문법적 특징과 활용 방식

 

snap up은 타동사적 구동사로 사용되며, 뒤에 목적어가 반드시 따라옵니다. 주로 기회나 물건, 사람이 목적어로 쓰입니다.

• snap up + 명사

• People snapped up all the items on sale.

• be snapped up (수동태: 금세 팔리다, 채용되다)

• All the seats were snapped up before noon.

• snap somebody/something up

• The company snapped her up as soon as she applied.

 

과거형은 snapped up, 과거분사형도 snapped up입니다.

 

---

snap up과 비슷한 표현 비교

표현	의미	차이점
pick up	집어 들다, 구매하다	일반적인 구매나 행동에 사용됨
buy up	전부 사들이다	다량 구매에 집중된 의미
snatch up	잽싸게 낚아채다	snap up과 유사하지만 약간 더 공격적인 느낌
take advantage of	기회를 이용하다	상황을 활용하는 데 초점, 속도감은 없음
grab	재빨리 잡다	동작 중심의 표현이며 다양하게 쓰임

 

snap up은 이들 표현보다 빠른 속도와 경쟁적인 분위기를 가장 강하게 나타냅니다.

 

---

실생활에서의 snap up 활용 상황

 

1. 온라인 쇼핑

• The sale items were snapped up as soon as they went live.

→ 세일 상품들은 판매 시작하자마자 다 팔렸어요.

 

2. 취업·헤드헌팅

• She was snapped up by a tech company offering double her previous salary.

→ 그녀는 이전보다 두 배 연봉을 제시한 IT 회사에 바로 채용됐어요.

 

3. 부동산 시장

• Affordable houses in that area are usually snapped up in a day.

→ 그 지역의 저렴한 주택은 보통 하루 만에 팔려요.

 

이처럼 snap up은 빠르게 움직이는 시장, 즉시 결정이 필요한 환경, 경쟁이 치열한 상황을 묘사할 때 매우 효과적인 표현입니다.

 

---

자주 묻는 질문 (FAQ)

 

Q1. snap up은 항상 긍정적인 의미인가요?

→ 대부분 긍정적인 상황에서 쓰이지만, 사고 싶었는데 놓쳤다는 아쉬움을 표현할 때도 등장할 수 있습니다. 예: “I didn’t get one. They were snapped up too fast.”

 

Q2. snap up과 snatch up은 같은 뜻인가요?

→ 거의 비슷하지만, snatch up은 좀 더 공격적이고 즉흥적인 뉘앙스가 있습니다. 둘 다 경쟁 상황에서 쓰입니다.

 

Q3. snap up은 사람에게도 쓸 수 있나요?

→ 네. 특히 인재를 빠르게 채용할 때 자주 사용됩니다. 예: “The startup snapped him up right after the interview.”

 

Q4. snap up은 격식 있는 표현인가요?

→ 주로 비격식 표현이지만, 뉴스 기사나 비즈니스 영어에서도 자주 등장하는 일상적인 표현입니다.

 

Q5. snap up의 수동태 표현은 자주 쓰이나요?

→ 네, be snapped up 형태는 매우 흔히 사용됩니다. 예: “All the early bird tickets were snapped up.”

 

Q6. snap up과 buy up의 차이는 뭔가요?

→ buy up은 대량 구매를 의미하고, snap up은 빠르게 구매 또는 확보하는 데 초점을 둡니다.

 

---

마무리

 

snap up은 현대 영어에서 실용도 높은 구동사로, 물건이나 기회를 빠르게 잡아채는 상황을 자연스럽게 표현할 수 있습니다. 쇼핑, 인재 채용, 투자, 부동산, 티켓 구매 등 빠른 결정과 경쟁이 있는 모든 상황에 적합한 표현입니다.

 

특히 일상 회화부터 뉴스 기사까지 폭넓게 사용되며, 자연스럽고 생생한 영어를 구사하고 싶을 때 매우 유용한 단어입니다. 기회를 놓치지 않고 빠르게 잡는 그 순간, 영어로는 snap up이 정답입니다.