sort out 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

sort out은 일상 영어에서 매우 자주 쓰이는 구동사로, 의미는 문맥에 따라 다양하게 달라질 수 있습니다. 기본적으로는 문제를 해결하다, 정리하다, 구분하다, 결정하다는 뜻으로 사용되며, 혼란스러운 상황을 질서 있게 만들거나 문제를 처리하는 행위를 나타냅니다.

 

영국식 영어에서 특히 자주 사용되며, 일상 대화뿐만 아니라 업무, 고객 응대, 이메일 작성 등 여러 상황에서 활용됩니다. 이 글에서는 sort out의 정확한 의미, 활용 예문, 문법적 특징, 유사 표현과의 차이점 등을 상세히 정리합니다.

 

---

sort out의 기본 의미

 

sort out은 ‘sort(분류하다, 정리하다)’ + ‘out(밖으로, 완전히)’의 결합으로, 여러 가지 얽혀 있는 문제나 사안을 정리해서 해결하는 과정을 의미합니다. 단순한 정리부터 복잡한 갈등 해결까지 폭넓은 맥락에서 사용됩니다.

 

주요 의미:

1. 문제를 해결하다

• We need to sort out this misunderstanding.

→ 이 오해를 해결할 필요가 있어요.

2. 정리하다, 분류하다

• I spent the afternoon sorting out old papers.

→ 오후 내내 오래된 서류들을 정리했어요.

3. 결정을 내리다

• I’ll sort out the travel plans tomorrow.

→ 여행 계획은 내일 정할게요.

4. 갈등을 해결하다

• They finally sorted out their differences.

→ 그들은 마침내 서로의 갈등을 해결했어요.

 

---

sort out 예문으로 배우기

문맥	예문	해석
문제 해결	We need to sort out the billing issue.	청구서 문제를 해결해야 해요.
서류 정리	He sorted out the documents by date.	그는 문서들을 날짜별로 정리했어요.
일정 정리	Let me sort out my schedule and get back to you.	일정을 정리하고 다시 연락할게요.
감정 정리	She took some time off to sort out her feelings.	그녀는 자신의 감정을 정리하기 위해 시간을 가졌어요.
갈등 해결	The manager helped sort out the conflict between teams.	매니저가 팀 간의 갈등을 해결해줬어요.

 

이처럼 sort out은 매우 유연하고 다용도적인 표현으로, 정리하거나 해결하는 거의 모든 상황에 쓸 수 있습니다.

 

---

sort out의 문법적 구조

 

sort out은 타동사적 구동사로 사용되며, 주로 다음과 같은 형태로 쓰입니다:

• sort out + 명사

• We should sort out the problem before it gets worse.

• be sorted out (수동태: 정리되다, 해결되다)

• Everything will be sorted out in time.

• sort oneself out (자신을 정리하다, 마음을 가다듬다)

• He just needs time to sort himself out.

 

과거형은 sorted out, 과거분사도 sorted out입니다.

 

---

sort out과 비슷한 표현 비교

표현	의미	차이점
fix	고치다, 해결하다	기계나 시스템, 문제 자체를 ‘수리’하는 데 초점
deal with	처리하다	문제 자체보다 대응 방식에 초점, 다소 중립적
resolve	해결하다	공식적이고 문어체적인 느낌이 강함
tidy up	정리정돈하다	물리적인 공간을 정리하는 데에 더 적합
straighten out	정리하다, 바로잡다	문제가 있는 상황을 정상화하는 의미, sort out과 유사

 

sort out은 이들 중에서도 문제 해결과 정리를 동시에 내포하고 있는 매우 실용적인 표현입니다.

 

---

다양한 상황에서의 sort out 활용

 

1. 개인 일정 및 서류 정리

• I need to sort out my emails this afternoon.

→ 오늘 오후에 이메일 정리를 좀 해야겠어요.

 

2. 인간관계와 갈등 해결

• We had an argument, but we sorted it out over coffee.

→ 말다툼이 있었지만, 커피 마시며 풀었어요.

 

3. 회사·비즈니스 상황

• Please sort out the delivery issue as soon as possible.

→ 배송 문제를 가능한 한 빨리 해결해 주세요.

 

4. 정신적·감정적 정리

• She left the city to sort herself out.

→ 그녀는 자신을 정리하기 위해 도시를 떠났어요.

 

이처럼 sort out은 현실 속 문제와 감정, 갈등, 상황 정리에 모두 적용 가능한 다목적 표현입니다.

 

---

자주 묻는 질문 (FAQ)

 

Q1. sort out은 항상 문제 해결에만 쓰이나요?

→ 아니요. 정리하거나 분류하는 상황, 감정 정리, 일정 조정 등 다양한 맥락에서 사용됩니다.

 

Q2. sort out과 fix의 차이는 뭔가요?

→ fix는 주로 고장난 것을 수리하는 데 사용되고, sort out은 혼란스러운 상황을 정리하거나 해결하는 데 더 적합합니다.

 

Q3. sort out은 격식 있는 표현인가요?

→ 격식과 비격식을 모두 아우르며, 이메일, 비즈니스 회화, 일상 대화 등에서 널리 사용됩니다.

 

Q4. sort out과 tidy up은 같나요?

→ 비슷하지만 tidy up은 물리적인 공간 정리, sort out은 문제 해결과 정리를 모두 포함합니다.

 

Q5. sort out을 수동태로도 사용할 수 있나요?

→ 네, 자주 사용됩니다. 예: “Everything has been sorted out.”

 

Q6. sort out의 가장 흔한 영국식 용례는 무엇인가요?

→ “I’ll sort it out.” 또는 “Let’s sort things out.“은 영국식 영어에서 자주 쓰이는 표현입니다.

 

---

마무리

 

sort out은 영어 구동사 중에서도 정리, 해결, 결정, 감정 조절 등 다방면으로 활용되는 다목적 표현입니다. 특히 문제 해결 능력, 일정 정리, 갈등 중재 등 실생활에서 자주 마주치는 상황을 표현하는 데 매우 유용합니다.

 

영어 표현력을 한층 더 자연스럽게 만들고 싶다면, sort out을 문맥에 맞게 능숙하게 활용하는 것이 큰 도움이 될 것입니다. 어떤 상황이든 ‘정리’하거나 ‘해결’해야 할 때, 영어로는 바로 이 표현—sort out이 정답입니다.