scrape by 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

“scrape by”는 가까스로 살아가다, 겨우 해내다, 간신히 통과하다는 뜻으로 사용됩니다. 주로 돈이나 자원, 시간 등이 부족한 상황에서 간신히 버티거나 해내는 경우에 쓰이는 표현입니다.

 

---

1. scrape by의 기본 의미

 

“scrape by”는 부족한 조건 속에서 근근이 버티거나 최소한의 기준으로 간신히 통과하는 것을 의미합니다.

• We’re scraping by on one income these days.

요즘은 한 사람의 수입으로 겨우 살아가고 있어요.

• I didn’t study much, but I scraped by with a passing grade.

공부는 많이 못 했지만 간신히 통과했어요.

 

---

2. 다양한 상황에서 scrape by 사용하기

 

(1) 경제적으로 간신히 살아가다

 

“scrape by”는 수입이나 자원이 충분하지 않지만 근근이 생계를 유지하는 상황에서 자주 사용됩니다.

• After losing his job, he scraped by with odd jobs.

그는 실직 후 임시직으로 겨우 살아갔어요.

• We can scrape by if we cut down on unnecessary expenses.

불필요한 지출을 줄이면 겨우 살아갈 수 있어요.

 

(2) 간신히 통과하다, 기준을 겨우 넘기다

 

시험, 평가, 프로젝트 등에서 최소한의 기준만 간신히 넘겼을 때도 사용됩니다.

• She didn’t do well on the test but scraped by with a D.

그녀는 시험을 잘 못 봤지만 D를 받아 간신히 통과했어요.

• He scraped by the audition, but didn’t make it to the final round.

그는 오디션을 겨우 통과했지만 결승에는 오르지 못했어요.

 

(3) 최소한으로 필요한 것을 갖추고 지내다

 

물질적으로 풍족하지 않지만, 아주 기본적인 것만으로 버티는 상황에서도 쓰입니다.

• We just scraped by with enough food and water during the hike.

우리는 하이킹 중 먹을 것과 물을 겨우 확보해 버텼어요.

 

---

3. 비슷한 표현과의 차이점

• “get by”: “scrape by”와 유사하지만, 더 일반적이고 부드러운 느낌. “scrape by”는 더 어려운 상황에서 간신히 버틴다는 뉘앙스가 강함.

• “make ends meet”: 수입과 지출의 균형을 맞추며 살아간다는 의미로, “scrape by”보다 조금 더 안정적인 상황을 뜻함.

• “barely pass”: 시험이나 기준을 간신히 넘긴다는 뜻으로, “scrape by”와 거의 유사하지만 맥락이 더 제한적임.

 

---

4. 영영사전

• scrape by (phrasal verb)

1. To survive or manage with very little money, resources, or success.

They scraped by on minimum wage for several years.

2. To pass or succeed by the narrowest margin.

I didn’t study enough, but I scraped by the final exam.

 

---

마무리

 

“scrape by”는 경제적으로나 성과 면에서 어려운 상황 속에서도 간신히 버티거나 통과하는 경우에 쓰이는 표현입니다. 특히 힘든 현실을 담담하게 표현할 때 유용하며, 일상 영어 회화나 뉴스 기사 등에서도 자주 등장합니다. 다음에 “scrape by”를 사용할 때는 이 글을 참고하여 정확하게 표현해 보세요!