[구동사 한방에 정리하기] come along 뜻, 예문

“come along”은 주로 동행하다, 진행되다, 또는 예상치 못하게 나타나다는 상황에서 사용되는 구동사입니다. 주요 의미와 예문을 통해 “come along”의 쓰임새를 정리해 보겠습니다.

 

1. “come along”의 기본 의미

 

“come along”은 기본적으로 같이 가다, 동행하다는 뜻으로 사용됩니다.

• Why don’t you come along with us to the park?

우리와 함께 공원에 가지 않을래요?

• She came along for the ride even though she wasn’t interested.

그녀는 관심이 없었지만 동행했습니다.

 

2. 다양한 상황에서 “come along” 사용하기

 

(1) 동행하다, 함께하다

“come along”은 누군가와 같이 가다는 뜻으로 자주 사용됩니다.

• He asked if I wanted to come along to the concert.

그는 나에게 콘서트에 같이 가고 싶은지 물었습니다.

• You’re welcome to come along if you want.

원한다면 함께 가도 돼요.

 

(2) 진행되다, 나아가다

“come along”은 어떤 일이나 상황이 진행되다는 의미로도 사용됩니다. 이는 상황의 발전이나 개선을 묘사할 때 흔히 쓰입니다.

• How is your project coming along?

프로젝트는 어떻게 진행되고 있나요?

• The plans for the new building are coming along nicely.

새 건물 계획이 순조롭게 진행되고 있습니다.

 

(3) 예상치 못하게 나타나다, 생기다

“come along”은 누군가 또는 무언가가 우연히 나타나다는 뜻으로도 쓰입니다. 이 경우 기회나 사람의 갑작스러운 등장을 의미하기도 합니다.

• A great job opportunity came along, so I took it.

좋은 일자리가 우연히 생겨서 잡았습니다.

• She came along just as we were leaving.

우리가 떠나려던 순간 그녀가 나타났습니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

 

“come along”은 “join”과 비슷하지만, “join”은 공식적인 맥락에서 동참하거나 합류하는 것을 나타냅니다. “come along”은 더 비공식적이며, 동행이나 자연스러운 상황 전개를 강조합니다. 또한, “appear”는 단순히 나타나는 것을 의미하지만, “come along”은 기회나 상황과 관련되어 더 구체적입니다.

 

4. 영영사전

 

1. To go with another person to a particular location or gathering.

다른 사람과 특정 장소나 모임에 동행함을 뜻함.

 

Feel free to come along with your sister tonight—we’d all love to see you.

오늘 밤 너의 여동생과 함께 와도 좋아—우리는 모두 널 보고 싶어 해.

 

Can my boyfriend come along? He’s very interested in the lecture topic.

내 남자친구도 함께 갈 수 있을까? 그는 강의 주제에 매우 관심 있어 해.

 

I’m sorry, but my kid brother had to come along with us because our mom got called into work unexpectedly.

미안하지만, 우리 엄마가 갑자기 일에 불려 가는 바람에 내 동생도 우리와 함께 와야 했어.

 

2. To materialize or emerge.

어떤 일이 나타나거나 생겨남을 뜻함.

 

I would have told you about it sooner, but the job offer only came along yesterday.

그걸 더 빨리 말했겠지만, 그 직장 제안은 어제야 생긴 거야.

 

I know it’s hard to consider right now, but a better guy for you will come along in the future.

지금은 고려하기 힘들겠지만, 너에게 더 좋은 사람이 미래에 나타날 거야.

 

I just know that a better house will come along, which is why I don’t want to settle for one that’s only OK.

더 좋은 집이 나타날 거라고 확신해, 그래서 그냥 괜찮은 집으로 만족하고 싶지 않아.

 

3. To improve or make progress.

개선되거나 진보함을 뜻함.

 

His guitar playing is really coming along—he can play songs now, and they sound pretty good!

그의 기타 연주 실력이 정말 많이 늘었어—이제 곡을 연주할 수 있는데 꽤 좋아 들려!

 

Wait, is that scarf the little square you were knitting last week? Wow, that’s really come along!

잠깐, 저 스카프는 네가 지난주에 뜨고 있던 작은 사각형이야? 와, 정말 많이 진행됐네!

 

Eh, our science project is coming along, slowly but surely. It’s not like we’re going to win first prize or anything, though.

음, 우리 과학 프로젝트가 천천히지만 확실히 진행되고 있어. 그렇다고 해서 우리가 1등 상 같은 걸 탈 거라는 건 아니지만.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

“come along”은 동행, 상황의 진행, 우연한 등장 등 다양한 맥락에서 쓰이는 유용한 표현입니다. 문맥에 맞게 적절히 활용하면 영어 표현력을 높이는 데 큰 도움이 됩니다. 다음에 “come along”을 사용할 때는 이 글을 참고하여 자신 있게 표현해 보세요!