[구동사 한방에 정리하기] bring back 뜻, 예문

“bring back”은 돌아오게 하다, 되돌리다, 상기시키다 등의 뜻으로 사용됩니다. 주로 사람, 물건, 기억, 또는 과거의 상황을 다시 가져오거나 회복하는 의미로 쓰입니다.

 

1. “bring back”의 기본 의미

 

(1) 다시 가져오다, 돌려주다

“bring back”은 물건이나 사람을 원래 있던 장소로 가져오다는 뜻입니다.

• Don’t forget to bring back the books you borrowed.

빌린 책을 꼭 돌려주도록 해.

• She brought back souvenirs from her trip to Japan.

그녀는 일본 여행에서 기념품을 가져왔습니다.

 

(2) 다시 도입하다, 부활시키다

“bring back”은 과거의 규칙, 전통, 아이디어 등을 다시 되살리는 상황에서 사용됩니다.

• The school decided to bring back uniforms for all students.

학교는 모든 학생들에게 교복을 다시 도입하기로 했습니다.

• The movie brought back the classic style of the 1950s.

그 영화는 1950년대의 클래식 스타일을 다시 부활시켰습니다.

 

(3) 기억을 되살리다, 상기시키다

“bring back”은 과거의 기억이나 감정을 떠올리게 하다는 의미로 쓰입니다.

• That song always brings back memories of my childhood.

그 노래는 항상 나의 어린 시절을 떠올리게 합니다.

• Seeing the old photos brought back a lot of emotions.

오래된 사진을 보니 많은 감정이 되살아났습니다.

 

2. 다양한 상황에서 “bring back” 사용하기

 

(1) 사람이나 물건을 가져오다

• Can you bring back some snacks from the store?

가게에서 간식 좀 가져올 수 있어?

• The soldier was brought back home after the war.

그 군인은 전쟁 후에 집으로 돌아왔습니다.

 

(2) 제도나 방식을 다시 도입하다

• They brought back the old rules to improve discipline.

그들은 규율을 개선하기 위해 오래된 규칙을 다시 도입했습니다.

• The TV show brought back a popular character from the first season.

그 TV 쇼는 첫 시즌의 인기 캐릭터를 다시 등장시켰습니다.

 

(3) 기억이나 감정을 되살리다

• Visiting my hometown always brings back happy memories.

고향을 방문하면 항상 행복한 기억이 떠오릅니다.

• This perfume brings back the days when we first met.

이 향수는 우리가 처음 만났던 날들을 떠올리게 합니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• “restore”는 원래 상태로 회복시키다는 의미로 “bring back”보다 공식적입니다.

• “reintroduce”는 다시 도입하다는 의미로 제도나 방식을 공식적으로 부활시킬 때 사용됩니다.

• “recall”은 기억을 떠올리다라는 의미에서 “bring back”과 비슷하지만, 더 의식적이고 명확하게 회상하는 상황에 사용됩니다.

 

4. 영영사전

 

1. To cause something to regain its former popularity.

무언가가 예전의 인기를 되찾게 만들다.

 

Yeah, let’s not bring back the leisure suit—it’s not a good look for anyone.

그래, 그 여가용 수트를 다시 유행시키지 말자—그건 아무에게도 잘 어울리지 않아.

 

Several new artists seem to be bringing ’80s pop back.

몇몇 새로운 아티스트들이 ’80년대 팝을 다시 유행시키는 것 같아.

 

Whenever I go out on a date, I always wish the guy would open the door for me. Can we please bring that back?

데이트할 때마다, 남자가 문을 열어주길 바래. 그거 다시 유행시키자.

 

2. To return an item to its owner or to its original place.

무언가를 원래 주인에게나 원래의 자리로 돌려놓다.

 

You can borrow my textbook, but please bring it back tomorrow so I can study for the test.

내 교과서를 빌려도 되지만, 내일 시험 공부를 해야 하니까 꼭 돌려줘.

 

I need to bring back these books to the library by Thursday.

나는 목요일까지 이 책들을 도서관에 반납해야 해.

 

You can only borrow my clothes if you promise to bring them back freshly laundered—and not stretched out!

내 옷을 빌릴 수 있는 조건은 반드시 세탁해서 새것처럼 돌려주는 거야—늘어지지 않게!

 

3. To bring someone to a particular place or person.

누군가를 특정 장소나 사람에게 데려가다.

 

I’m taking my niece to the zoo tomorrow afternoon and then bringing her back to her dad’s house afterward.

나는 내 조카를 내일 오후에 동물원에 데려가고 나서 그녀를 아빠 집으로 데려다줄 거야.

 

You should bring back Dana to our house after your meeting, I want to talk to her.

미팅 후에 Dana를 우리 집으로 데려와야 해, 나는 그녀와 얘기하고 싶어.

 

A: “What time do I have to bring you back tonight?”

B: “My parents said I could stay out till 11!”

A: “오늘 밤 몇 시에 널 데려다줘야 해?”

B: “부모님이 11시까지 외출해도 된다고 하셨어!”

 

4. To induce memories of one’s past.

과거의 기억을 떠올리게 하다.

 

That song brings back such fond memories of my childhood.

그 노래는 내 어린 시절의 소중한 기억을 떠올리게 해.

 

Shopping for my daughter’s prom dress sure brought back memories. I can’t believe it’s been 30 years since my own prom!

내 딸의 졸업 무도회 드레스를 사면서 정말 많은 기억들이 떠올랐어. 내 졸업 무도회 이후 30년이나 지났다는 게 믿기지 않아!

 

Christmas songs always bring back memories of my uncle pounding out songs on my parents’ piano on Christmas Eve.

크리스마스 노래는 항상 크리스마스 이브에 내 삼촌이 부모님 피아노에서 치던 노래들을 떠올리게 해.

 

5. To reanimate a person or animal that has died.

죽은 사람이나 동물을 되살리다.

 

I would give anything to bring my father back—he died far too young.

나는 아버지를 되살릴 수만 있다면 무엇이든지 할 거야—그는 너무 일찍 돌아가셨어.

 

Do you think we’ll ever bring back the woolly mammoth?

우리가 언젠가 매머드를 되살릴 수 있을까?

 

Like so many other zombie films, some unspecified virus spreads across the world, bringing the dead back to life.

많은 좀비 영화들처럼, 어떤 명시되지 않은 바이러스가 전 세계로 퍼져 죽은 사람들을 되살린다.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

“bring back”은 물건, 사람, 제도 등을 되돌리거나 기억을 되살리는 데 사용되는 실용적인 표현입니다. 일상 대화에서 특히 자주 쓰이므로 문맥에 맞게 자연스럽게 활용해 보세요. 다음에 “bring back”을 사용할 때는 이 글을 참고하여 적절하게 표현해 보세요!