[구동사 한방에 정리하기] make for 뜻, 예문

“make for”는 ~로 향하다, ~에 기여하다, 결과를 야기하다 등 다양한 의미로 사용되는 구동사입니다. 문맥에 따라 움직임, 결과, 영향을 표현하는 데 쓰입니다.

 

1. “make for”의 기본 의미

 

“make for”는 기본적으로 ~로 향하다는 뜻으로 사용됩니다.

• He made for the door as soon as the meeting ended.

그는 회의가 끝나자마자 문으로 향했습니다.

• The group made for the mountains to escape the heat.

그들은 더위를 피하기 위해 산으로 향했습니다.

 

2. 다양한 상황에서 “make for” 사용하기

 

(1) 특정 장소로 향하다

“make for”는 특정한 방향으로 가거나 이동하다는 뜻으로 사용됩니다.

• We made for the exit when the fire alarm went off.

우리는 화재 경보가 울리자 출구로 향했습니다.

• The ship made for the harbor as the storm approached.

배는 폭풍이 다가오자 항구로 향했습니다.

 

(2) ~에 기여하다, 결과를 낳다

“make for”는 어떤 요소가 결과를 초래하거나 기여하다는 뜻으로도 쓰입니다.

• Hard work and dedication make for success.

성실함과 헌신은 성공을 낳습니다.

• This combination of flavors makes for an excellent dish.

이 맛의 조합은 훌륭한 요리를 만듭니다.

 

(3) (문학적) ~에 적합하다, ~의 역할을 하다

덜 일반적이지만, “make for”는 특정한 역할을 하다는 뜻으로도 사용됩니다.

• His calm demeanor makes for a great leader.

그의 침착한 태도는 훌륭한 리더로 적합합니다.

• The scenic view makes for a perfect backdrop for photos.

그 풍경은 사진 촬영에 완벽한 배경이 됩니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

 

“make for”는 “head for”와 비슷하게 특정 장소로 향하는 의미를 가지지만, “make for”는 더 포괄적이며 결과를 나타낼 때도 사용됩니다. “lead to”는 결과를 낳다라는 점에서 유사하지만, “make for”는 그 결과에 기여하는 과정을 강조합니다.

 

4. 영영사전

 

1. To move in the direction of some place, often hastily or in order to flee something.

어떤 장소를 향해 이동하다, 종종 서둘러서 또는 무언가를 피하려고.

 

They made for the storm cellar as quickly as they could.

그들은 가능한 한 빨리 폭풍 대피소로 향했다.

 

It’s getting dark, so we’d better make for camp.

어두워지고 있으니 캠프로 가는 게 좋겠다.

 

2. To produce or result in something; to be good material for something.

무언가를 만들어내거나 결과를 초래하다; 좋은 재료가 되다.

 

If nothing else, today’s fiasco will definitely make for a good story.

다른 건 몰라도, 오늘의 대실패는 확실히 좋은 이야기 거리가 될 것이다.

 

Being really busy always makes for a quick day. If I don’t have a lot to do, time drags on so slowly.

정말 바쁘면 하루가 금방 지나가지만, 할 일이 많지 않으면 시간이 너무 천천히 간다.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

“make for”는 이동, 기여, 결과를 표현하는 데 적합한 표현으로, 다양한 문맥에서 유용하게 사용됩니다. 특히 일상 대화와 글쓰기에서 풍부한 표현력을 더할 수 있으니, 문맥에 따라 적절히 활용해 보세요. 다음에 “make for”를 사용할 때는 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!