[구동사 한방에 정리하기] eat away 뜻, 예문

eat away는 서서히 침식하다, 조금씩 없애다, 감정적으로 괴롭히다는 뜻으로 사용됩니다. 주로 물리적 혹은 추상적으로 무언가를 점진적으로 줄이거나 손상시키는 상황에서 쓰이는 표현입니다.

 

1. eat away의 기본 의미

 

eat away는 서서히 손상시키거나 줄어들게 하다는 뜻으로 사용됩니다.

• The constant waves are eating away the base of the cliff.

끊임없는 파도가 절벽 밑부분을 서서히 침식하고 있습니다.

• Worry and stress can eat away at your health over time.

걱정과 스트레스는 시간이 지나면서 건강을 서서히 악화시킬 수 있습니다.

 

2. 다양한 상황에서 eat away 사용하기

 

(1) 물리적 침식이나 부식

eat away는 물리적으로 무언가를 침식하거나 손상시키는 상황을 나타냅니다.

• Acid rain is eating away at the old statue.

산성비가 오래된 동상을 서서히 부식시키고 있습니다.

• The termites have eaten away much of the wooden structure.

흰개미가 나무 구조물을 상당 부분 갉아먹었습니다.

 

(2) 감정적, 정신적 손상

eat away는 내면적으로 감정이나 마음을 잠식하거나 괴롭히는 상황에서 사용됩니다.

• Guilt was eating away at her, and she couldn’t sleep.

죄책감이 그녀를 잠식해 잠을 이룰 수 없었습니다.

• The thought of losing him kept eating away at me.

그를 잃을 수도 있다는 생각이 나를 계속 괴롭혔습니다.

 

(3) 자원, 시간 등을 조금씩 줄이다

eat away는 시간, 돈, 자원 등을 점진적으로 감소시키는 상황에서도 쓰입니다.

• Unexpected expenses are eating away at my savings.

예상치 못한 지출이 내 저축을 서서히 줄이고 있습니다.

• The long commute is eating away at my free time every day.

긴 통근 시간이 매일 내 자유 시간을 갉아먹고 있습니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• wear away는 지속적인 마찰로 인해 마모되다, 닳다는 의미를 강조합니다.

• chip away는 점진적으로 조금씩 없애다, 줄이다는 점에서 비슷하지만, 물리적 상황에 더 많이 쓰입니다.

• erode는 주로 자연적 힘에 의해 침식되다는 뜻으로 더 공식적이고 과학적인 표현입니다.

 

4. 영영사전

 

To erode or wear something away.

무언가를 부식시키거나 닳게 하다.

 

Don’t use that harsh cleaner—it will eat away at a soft metal like this.

그 강한 세제를 사용하지 마세요—이런 부드러운 금속을 부식시킬 거예요.

 

Rising acidity in the ocean has caused it to start eating away at the hulls of our ships.

바다의 산성도가 상승하면서 우리 배의 선체를 부식시키기 시작했어요.

 

Over time, the saltwater has eaten away limestone all along the coastline.

시간이 지나면서 염수는 해안선을 따라 석회암을 부식시켰어요.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

eat away는 물리적, 정신적 손상이나 자원의 감소를 서서히 초래하는 상황에서 쓰이는 다용도 표현입니다. 구체적인 맥락에서 이 표현을 적절히 활용하면 자연스러운 영어 표현력을 강화할 수 있습니다. 다음에 eat away를 사용할 때는 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!