[구동사 한방에 정리하기] cut out for 뜻, 예문

“cut out for”는 ~에 적합하다, ~에 알맞다는 뜻으로 사용됩니다. 주로 특정한 직업, 역할, 활동에 대한 적성과 적합성을 표현할 때 쓰이는 표현입니다.

 

1. “cut out for”의 기본 의미

 

“cut out for”는 특정한 일이나 활동에 잘 맞다, 적합하다는 뜻으로 사용됩니다.

• I’m not cut out for a corporate job; I prefer freelancing.

나는 회사 일에 적합하지 않아요. 프리랜서를 선호합니다.

• She’s cut out for a career in teaching because she’s so patient.

그녀는 정말 인내심이 많아서 교사 직업에 적합합니다.

 

2. 다양한 상황에서 “cut out for” 사용하기

 

(1) 특정 직업이나 역할에 적합하다

“cut out for”는 특정 직업, 역할, 활동에 적합하거나 맞는 성격과 능력을 가졌다는 의미를 전달합니다.

• He’s not cut out for the military; he’s too sensitive.

그는 군대에 적합하지 않아요. 너무 민감한 성격이에요.

• I thought I was cut out for cooking, but it turns out I’m not.

나는 요리에 적합하다고 생각했지만, 그렇지 않다는 것을 알게 되었습니다.

 

(2) 부정적인 문맥에서 적합하지 않음을 표현

“cut out for”는 부정문에서 특정한 일을 할 수 없는 성격이나 능력을 표현할 때 자주 사용됩니다.

• She realized she wasn’t cut out for life in a big city.

그녀는 대도시 생활에 적합하지 않다는 것을 깨달았습니다.

• He’s not cut out for a desk job; he needs to be active.

그는 사무직에 적합하지 않습니다. 그는 활동적이어야 합니다.

 

(3) 특정 활동이나 취미에 대해 적합하다

“cut out for”는 직업뿐만 아니라 취미나 특정한 활동에도 적합하다는 것을 나타냅니다.

• Are you sure you’re cut out for marathon running? It’s very demanding.

너 마라톤 달리기에 적합한지 확실해? 그건 매우 힘든 일이야.

• He’s cut out for leadership; he’s always calm and decisive.

그는 리더십에 적합합니다. 그는 항상 침착하고 결단력이 있습니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• “fit for”는 특정 활동에 적합하다는 의미에서 유사하지만, “cut out for”는 더 구어적이고 개인의 성격이나 능력에 초점이 맞춰져 있습니다.

• “suitable for”는 더 공식적인 표현이며, “cut out for”보다 덜 구체적일 수 있습니다.

• “born to”는 태어날 때부터 특정 역할에 적합하다는 의미로 “cut out for”보다 강한 적성을 강조합니다.

 

4. 영영사전

 

1. adjective Naturally suited to something, such as an activity or task.

자연스럽게 어떤 활동이나 일에 적합한.

 

After being out of school for so long, I don’t think that I’m cut out for studying any more.

오랫동안 학교를 떠난 후, 나는 더 이상 공부에 적합하지 않다고 생각한다.

 

I gave it a shot, but I just don’t think I’m cut out for ice skating.

한번 해봤지만, 나는 아이스 스케이팅에 적합하지 않다고 생각한다.

 

Dad says I’m not cut out for the military, but I think I can thrive in that environment.

아빠는 내가 군대에 적합하지 않다고 하지만, 나는 그 환경에서 잘 지낼 수 있을 거라고 생각한다.

 

2. verb To move quickly toward someone or something.

누군가나 무언가를 향해 빠르게 가다.

 

I was so happy to be home that I cut out for my family the minute I saw them at the airport.

나는 집에 돌아와서 너무 행복해서 공항에서 가족을 보자마자 그쪽으로 달려갔다.

 

The dog cut out for the gate as soon as he noticed it was open.

개는 문이 열렸다는 걸 알아차리자마자 문을 향해 달려갔다.

 

My little girl cut out for me as soon as I stepped into her classroom.

내 작은 딸은 내가 교실에 들어서자마자 나에게 달려왔다.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

“cut out for”는 특정 직업, 역할, 활동에 적합하거나 맞지 않음을 표현할 때 매우 유용한 표현입니다. 특히 자신의 적성이나 능력을 이야기할 때 자주 사용되며, 문맥에 맞게 활용하면 영어 표현력을 더욱 풍부하게 만들 수 있습니다. 다음에 “cut out for”를 사용할 때는 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!