[구동사 한방에 정리하기] cut out 뜻, 예문

“cut out”은 제거하다, 그만두다, 작동을 멈추다, 적합하다 등 다양한 의미로 사용되는 구동사입니다. 문맥에 따라 물리적인 행동, 습관의 변화, 혹은 특정한 상황에서 적합성을 나타냅니다.

 

1. “cut out”의 기본 의미

 

“cut out”은 무언가를 잘라내다, 제거하다는 뜻으로 사용됩니다.

• She cut out the article from the newspaper.

그녀는 신문에서 기사를 잘라냈습니다.

• You need to cut out junk food to improve your health.

당신은 건강을 위해 정크푸드를 끊어야 합니다.

 

2. 다양한 상황에서 “cut out” 사용하기

 

(1) 제거하다, 잘라내다

“cut out”은 물리적으로 불필요한 부분을 제거하거나 잘라내다는 의미로 사용됩니다.

• I cut out the pictures to use them in my scrapbook.

나는 스크랩북에 사용하기 위해 사진들을 잘라냈습니다.

• Doctors advised him to cut out red meat from his diet.

의사들은 그의 식단에서 붉은 고기를 제거하라고 조언했습니다.

 

(2) 그만두다, 중단하다

“cut out”은 특정 행동이나 습관을 그만두다, 중단하다는 뜻으로도 쓰입니다.

• You should cut out smoking if you want to live a healthier life.

더 건강한 삶을 원한다면 담배를 끊어야 합니다.

• The teacher told us to cut out the noise and focus.

선생님은 우리에게 소음을 멈추고 집중하라고 말씀하셨습니다.

 

(3) 작동을 멈추다

“cut out”은 기계나 장치가 작동을 멈추다는 뜻으로 사용됩니다.

• The engine cut out suddenly while I was driving.

내가 운전 중에 엔진이 갑자기 멈췄습니다.

• If the air conditioner cuts out again, call the technician.

에어컨이 또 멈추면 기술자를 부르세요.

 

(4) ~에 적합하다, 적임이다

“cut out”은 특정한 역할이나 상황에 적합하다는 뜻으로도 쓰입니다.

• She’s not cut out for a desk job; she prefers outdoor work.

그녀는 사무직에 적합하지 않습니다. 그녀는 야외 일을 선호합니다.

• He’s cut out to be a teacher because he’s so patient.

그는 정말 인내심이 많아서 선생님으로 적합합니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• “remove”는 단순히 제거한다는 뜻이며, “cut out”은 더 구체적으로 잘라내거나 없애는 느낌이 있습니다.

• “quit”는 습관을 그만두다라는 뜻에서 비슷하지만, “cut out”은 제거의 뉘앙스가 더 강합니다.

• “stop working”은 기계의 멈춤을 나타내며, “cut out”은 더 구어적인 표현입니다.

 

4. 영영사전

 

1. To remove a shape or figure from something, such as paper, by cutting.

종이나 다른 것에서 모양이나 그림을 자르다.

 

The kids are busy cutting out paper dolls for a craft project.

아이들은 공예 프로젝트를 위해 종이 인형을 자르는 데 바쁘다.

 

I cut out some coupons but totally forgot to bring them to the store with me.

나는 몇 개의 쿠폰을 자르긴 했지만, 그것들을 가게에 가져가는 것을 완전히 잊어버렸다.

 

First, you each need to cut out a heart, so here’s some pink paper and scissors.

먼저 각자 하트를 자르세요. 여기 분홍색 종이와 가위가 있어요.

 

2. To be well-suited for success in a particular area.

특정 분야에서 성공하기에 잘 맞다.

 

After being out of school for so long, I don’t think that I’m cut out for studying any more.

오랫동안 학교를 떠난 후, 나는 더 이상 공부에 적합하지 않다고 생각한다.

 

I gave it a shot, but I just don’t think I’m cut out for ice skating.

한번 해봤지만, 나는 아이스 스케이팅에 적합하지 않다고 생각한다.

 

Dad says I’m not cut out for the military, but I think I can thrive in that environment.

아빠는 내가 군대에 적합하지 않다고 하지만, 나는 그 환경에서 잘 지낼 수 있을 거라고 생각한다.

 

3. To intermittently lose an audio connection, as on the phone.

전화나 오디오 연결이 간헐적으로 끊기다.

 

I’m sorry, I didn’t hear what you said—the phone cut out for a second.

미안해, 네가 뭐라고 말했는지 못 들었어—전화가 잠깐 끊겼어.

 

No, I couldn’t understand her voicemail either with the way her phone was cutting out.

아니, 그녀의 전화가 끊겨서 음성 메일도 이해할 수 없었어.

 

A: “Why does the sound keep cutting out like that?”

B: “Probably because this is not the best streaming app in the world.”

A: “왜 이렇게 자꾸 소리가 끊겨?”

B: “아마 이게 세상에서 가장 좋은 스트리밍 앱이 아니라서 그럴 거야.”

 

4. To depart very quickly.

매우 빠르게 떠나다.

 

The robbers cut out when they heard the approaching sirens.

강도들이 다가오는 사이렌 소리를 듣고 빠르게 도망쳤다.

 

I need to cut out right now if I’m going to make the 5:15 train.

5시 15분 기차를 타려면 지금 바로 가야 해.

 

Kids cut out in every direction when they realized the cops were coming.

아이들은 경찰이 오는 걸 깨닫고 사방으로 달아났다.

 

5. To eliminate or remove someone or something.

누군가 또는 무언가를 제거하거나 없애다.

 

Which government-funded programs do you think will be cut out next year?

어떤 정부 지원 프로그램들이 내년에 제외될 것 같아?

 

Of course I’m worried—the corporate office is cutting out all of the jobs in our department!

당연히 걱정돼—본사가 우리 부서의 모든 일자리를 없애고 있어!

 

When was the two-dollar bill cut out of circulation?

2달러짜리 지폐는 언제 유통에서 제외되었나요?

 

6. To stop doing something.

무언가를 그만두다.

 

You better cut out these antics before your father gets home.

아빠가 집에 오기 전에 이런 장난을 그만둬.

 

Cut out the eye-rolling, will you?

눈 돌리지 마, 알겠지?

 

Would you kids cut out the complaining and try to enjoy this hike? Please?

너희들, 그만 불평하고 이 하이킹을 즐겨 봐. 제발?

 

7. To replace something or render it unimportant or unnecessary.

무언가를 대체하거나 중요하지 않게 만들다.

 

I still love to get snail mail, even though email has largely cut out the need for it.

이메일이 대부분 필요성을 없애버렸지만, 나는 여전히 우편으로 받는 편지가 좋다.

 

You kids today have probably never even heard of a mimeograph machine because it has been cut out by the copier.

오늘날 너희는 아마도 복사기로 인해 복사기 기계의 존재를 들어본 적이 없을 거야.

 

When I was in high school, most people only had cameras with them on special occasions. Obviously, this was before the smartphone cut out the need to carry around a separate camera.

고등학교 시절, 대부분의 사람들은 특별한 경우에만 카메라를 들고 다녔어. 분명히, 스마트폰이 별도의 카메라를 가지고 다닐 필요를 없애기 전이었다.

 

8. To determine something before taking any action.

어떤 일을 하기 전에 무엇인가를 결정하다.

 

I knew I had my work cut out for me when I saw how messy the play room was.

놀이방이 얼마나 어지럽혀져 있는지 보고 나서 내 일이 많다는 걸 알았어.

 

A: “So many people have resigned in the last few months that the department is a shambles.”

B: “Great, so I’ve got my work cut out for me.”

A: “지난 몇 달 동안 너무 많은 사람들이 사임해서 부서가 엉망이야.”

B: “좋아, 그러면 나는 해야 할 일이 많다는 거구나.”

 

We’ve got our work cut out for us with the new house. We can move right in, but there are a lot of cosmetic changes we’ll need to make.

우리는 새 집으로 이사 가야 해서 해야 할 일이 많아. 바로 이사 갈 수는 있지만, 많은 외관상 수정이 필요할 거야.

 

9. To eliminate something, often from one’s diet.

무언가를 없애다, 보통은 식단에서.

 

My doctor told me that I need to cut out fried foods in order to improve my cholesterol.

의사가 내 콜레스테롤 수치를 개선하려면 튀긴 음식을 끊어야 한다고 했어.

 

You should really consider cutting out sweets if you want to keep your blood sugar stable.

당신은 혈당을 안정적으로 유지하고 싶다면 단 음식을 끊는 것을 고려해야 해.

 

If the school board cuts out funding for the arts, that’s the end of the theater program, isn’t it?

학교 이사회가 예술 자금을 끊으면, 그게 연극 프로그램의 끝이겠지?

 

10. To end unexpectedly or abruptly.

갑자기 끝나다.

 

Why does the music cut out at the end of the song like that?

왜 그 노래 끝에서 음악이 갑자기 끊기는 거야?

 

No one was disappointed when the principal’s speech cut out due to an unplugged microphone.

교장 선생님의 연설이 마이크가 빠져서 끊어졌을 때 아무도 실망하지 않았어.

 

Hey! Why did my guitar cut out in the middle of my solo?

이봐! 왜 내 기타가 내 솔로 중간에 끊어진 거야?

 

11. To stop something from working; to turn something off.

어떤 것을 작동하지 않게 하거나 끄다.

 

When the fuse blew, power to the entire second floor cut out.

퓨즈가 끊어져서 2층 전체의 전원이 꺼졌어.

 

Look, if you don’t pay your bill, the electric company will cut out your electricity.

봐, 네가 요금을 안 내면 전기 회사가 전기를 끊을 거야.

 

Did the water company cut out the water after the last tenant moved out?

마지막 세입자가 이사 나간 후, 수도 회사가 물을 끊었니?

 

12. To keep someone from obtaining something, often through disinheritance.

누군가가 무언가를 얻지 못하게 하다, 보통 상속을 통해.

 

If you continue to fight with your mother like this, she may just cut you out of her will.

이렇게 엄마랑 계속 싸우면, 그녀가 네 상속권을 빼버릴지도 몰라.

 

You’ve had it easy these last few years, but unless you find a job, your mother and I are going to cut you out once you turn 30.

너는 지난 몇 년간 편하게 지냈지만, 네가 일자리를 찾지 않으면, 네가 30살이 되면 엄마랑 내가 널 끊을 거야.

 

The family cut Reginald out completely once they discovered his deceptive practices with the family business.

가족은 레지널드가 가족 사업에서 속임수를 쓴 걸 발견하고 완전히 단절했어.

 

13. Of a machine, to turn off or stop functioning suddenly.

기계가 갑자기 작동을 멈추다.

 

I had to call a tow truck because my engine cut out on my drive home, and I couldn’t get it started again.

집으로 돌아오는 길에 엔진이 꺼져서 견인차를 불러야 했고, 다시 시동을 걸 수 없었어.

 

The TV keeps cutting out whenever it’s been on for 30 minutes or so.

TV는 30분쯤 켜두면 계속 꺼져.

 

The blender keeps cutting out, so good luck making your smoothie—I’ve still got chunks of frozen fruit in mine.

블렌더가 계속 꺼져서, 네 스무디 만들기 운이 좋길 바랄게—내 거에는 아직도 얼린 과일 덩어리가 남아 있어.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

“cut out”은 물리적 제거, 습관의 중단, 기계의 정지 등 다양한 상황에서 쓰이는 표현입니다. 문맥에 맞게 유연하게 사용할 수 있으니, 일상 대화나 글쓰기에서 적절히 활용해 보세요. 다음에 “cut out”을 사용할 때는 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!