뜻: 밀접하게 관련되다; 함께 가다.“go hand in hand”는 두 가지가 서로 밀접하게 연관되거나 함께 발전하는 상황을 의미합니다. 한국어로는 “밀접하게 관련되다”, “함께 가다”, “서로 연관되어 있다”로 번역됩니다. 유래 이 표현은 사람들이 손을 맞잡고 함께 걷는 모습에서 유래되었습니다. 이는 서로 조화를 이루며 함께 움직이거나 상호 의존적인 관계를 나타내는 비유적 표현으로 사용됩니다. 영영사전 1. verb To arise or occur in tandem, as owing to some correlative relationship.어떤 관계에 의해 함께 발생하거나 일어나다. When you’re a parent, you quickly learn that tantrums and bedtime..

뜻: 허가하다; 승인하다; 시작을 허락하다.“give the green light”는 어떤 행동이나 계획을 시작할 수 있도록 허락하거나 승인을 내리는 상황을 의미합니다. 한국어로는 “허가하다”, “승인하다”, “시작을 허락하다”로 번역됩니다. 유래 이 표현은 교통 신호등의 ’녹색 신호(green light)’에서 유래했습니다. 녹색 신호는 ‘앞으로 가도 된다’는 의미의 출발 허가를 상징하며, 이후 프로젝트나 계획을 진행할 수 있는 허가를 내린다는 비유적인 의미로 확대 사용되었습니다. 영영사전 1. verb To receive permission to proceed with some action or task. Likened to the green light of a traffic signal.어떤 행동이..