vouch for 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

“vouch for”는 보증하다, 신뢰할 수 있다고 증명하다는 뜻으로 사용됩니다. 주로 사람의 신뢰성, 제품의 품질, 정보의 정확성을 보증하는 상황에서 쓰이는 표현입니다.

 

---

1. vouch for의 기본 의미

 

“vouch for”는 어떤 것이 믿을 만하거나 신뢰할 수 있음을 보증하거나 증명하다는 뜻으로 사용됩니다.

• I can vouch for his honesty.

나는 그의 정직함을 보증할 수 있습니다.

• The manager vouched for her ability to handle the project.

매니저는 그녀의 프로젝트 수행 능력을 보증했습니다.

 

---

2. 다양한 상황에서 vouch for 사용하기

 

(1) 사람의 신뢰성을 보증하다

 

“vouch for”는 누군가의 성품, 능력, 신뢰성을 보증하는 상황에서 자주 사용됩니다.

• I’ve known him for years, and I can vouch for his integrity.

나는 그를 여러 해 동안 알아왔고, 그의 성실함을 보증할 수 있습니다.

• Can you vouch for this candidate’s work ethic?

이 지원자의 근무 태도를 보증할 수 있나요?

 

(2) 제품이나 서비스의 품질을 보증하다

 

“vouch for”는 상품, 서비스, 회사의 품질이나 신뢰성을 보증하는 경우에도 사용됩니다.

• This is the best restaurant in town; I can vouch for their excellent food.

이곳은 이 동네 최고의 레스토랑이에요. 음식의 훌륭함을 보증할 수 있어요.

• Having used their products for years, I can vouch for their quality.

오랫동안 그들의 제품을 사용해왔기에 품질을 보증할 수 있습니다.

 

(3) 정보나 사실의 정확성을 보증하다

 

“vouch for”는 어떤 정보나 사실이 신뢰할 만하다고 증명할 때도 사용됩니다.

• The scientist vouched for the accuracy of the research data.

그 과학자는 연구 데이터의 정확성을 보증했습니다.

• I can’t vouch for the authenticity of this document.

나는 이 문서의 진위를 보증할 수 없습니다.

 

---

3. 비슷한 표현과의 차이점

• “guarantee”: 공식적이고 법적 의미에서의 보증을 의미하며, “vouch for”보다 강한 의미를 가짐.

• “endorse”: 제품이나 사람을 공식적으로 추천하거나 승인하는 의미이며, “vouch for”보다 더 적극적인 지지를 나타냄.

• “certify”: 공식적인 인증을 의미하며, “vouch for”보다 문서화된 형태의 보증을 강조함.

 

---

4. 영영사전

• vouch for (phrasal verb)

1. To confirm or assert the truth, accuracy, or reliability of someone or something.

I can vouch for his experience and skills.

2. To support or guarantee the credibility, quality, or honesty of a person or thing.

She vouched for the effectiveness of the new software.

 

---

마무리

 

“vouch for”는 사람의 신뢰성, 제품의 품질, 정보의 정확성을 보증하는 상황에서 사용되는 표현입니다. 주로 직장, 비즈니스, 공식적인 추천 등의 맥락에서 많이 쓰이며, 문맥에 따라 자연스럽게 활용할 수 있습니다. 다음에 “vouch for”를 사용할 때는 이 글을 참고하여 정확하게 표현해 보세요!