wind down 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

“wind down”은 긴장을 풀다, 서서히 끝나다, 축소하다 등의 뜻으로 사용됩니다. 주로 업무나 활동이 점진적으로 줄어들거나, 사람이 휴식을 취하는 상황에서 쓰이는 표현입니다.

 

---

1. wind down의 기본 의미

 

“wind down”은 긴장된 상태에서 점차 편안해지거나, 어떤 활동이 점진적으로 종료되는 것을 의미합니다.

• After a long day at work, I like to wind down with a good book.

나는 긴 하루를 마친 후 좋은 책을 읽으며 긴장을 푸는 것을 좋아합니다.

• The company is winding down its overseas operations.

그 회사는 해외 사업을 점차 축소하고 있습니다.

 

---

2. 다양한 상황에서 wind down 사용하기

 

(1) 긴장을 풀고 편안해지다

 

“wind down”은 바쁜 하루나 스트레스 받은 상황에서 점점 편안해지는 과정을 나타냅니다.

• I need some time to wind down before going to bed.

나는 잠들기 전에 긴장을 푸는 시간이 필요합니다.

• A warm bath helps me wind down after a stressful day.

따뜻한 목욕은 스트레스가 많은 하루를 마친 후 긴장을 푸는 데 도움이 됩니다.

 

(2) 어떤 활동이 점진적으로 축소되거나 끝나다

 

“wind down”은 사업, 프로젝트, 이벤트 등이 점차 축소되거나 종료되는 과정을 의미합니다.

• The party started to wind down around midnight.

파티는 자정쯤부터 서서히 끝나기 시작했습니다.

• As the year winds down, many companies start planning for the next one.

한 해가 서서히 끝나감에 따라 많은 기업들이 다음 해를 계획하기 시작합니다.

 

(3) 기계나 장치가 서서히 멈추다

 

“wind down”은 기계나 시계 등이 점진적으로 속도를 줄이며 멈추는 경우에도 사용됩니다.

• The old clock began to wind down after years of use.

오래된 시계는 여러 해 동안 사용된 후 점차 멈추기 시작했습니다.

• The engine wound down as the car came to a stop.

자동차가 멈추면서 엔진이 서서히 꺼졌습니다.

 

---

3. 비슷한 표현과의 차이점

• “relax”: 단순히 긴장을 푼다는 뜻이지만, “wind down”은 더 서서히 긴장이 풀리는 과정에 초점을 맞춤.

• “wrap up”: 무언가를 마무리한다는 뜻이지만, “wind down”은 점진적으로 종료되는 느낌을 강조함.

• “phase out”: 점진적으로 없애거나 축소한다는 의미로, “wind down”과 비슷하지만 더 공식적인 표현임.

 

---

4. 영영사전

• wind down (phrasal verb)

1. To gradually relax after a period of stress or activity.

She enjoys listening to music to wind down after work.

2. To gradually reduce or bring to an end a business, activity, or process.

The government announced plans to wind down the project by next year.

 

---

마무리

 

“wind down”은 긴장을 풀거나, 활동이 점차 종료되는 과정을 의미하는 실용적인 표현입니다. 특히 일과 후 휴식, 사업 축소, 이벤트 종료 등의 문맥에서 자주 쓰이므로, 문맥에 맞게 활용해 보세요. 다음에 “wind down”을 사용할 때는 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!