usher in 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

“usher in”은 ~을 알리다, 시작하게 하다, 도입하다는 뜻으로 사용됩니다. 주로 새로운 시대, 변화, 정책 등을 맞이하거나 도입하는 상황에서 쓰이는 표현입니다.

 

---

1. usher in의 기본 의미

 

“usher in”은 어떤 중요한 변화나 시대의 시작을 알리거나, 새로운 것을 도입하다는 뜻으로 사용됩니다.

• The new law ushered in major economic reforms.

그 새로운 법은 중요한 경제 개혁을 도입했습니다.

• The internet ushered in a new era of communication.

인터넷은 새로운 소통의 시대를 열었습니다.

 

---

2. 다양한 상황에서 usher in 사용하기

 

(1) 새로운 시대나 변화를 맞이하다

 

“usher in”은 역사적 변화, 혁신, 또는 새로운 시대의 시작을 강조하는 문맥에서 자주 쓰입니다.

• The invention of the smartphone ushered in a digital revolution.

스마트폰의 발명은 디지털 혁명을 불러왔습니다.

• His election ushered in a new era of leadership.

그의 당선은 새로운 리더십의 시대를 열었습니다.

 

(2) 새로운 정책이나 시스템을 도입하다

 

“usher in”은 법, 제도, 시스템 등을 새롭게 도입하는 경우에도 사용됩니다.

• The company ushered in a new work-from-home policy.

그 회사는 새로운 재택근무 정책을 도입했습니다.

• The government ushered in a series of environmental regulations.

정부는 일련의 환경 규제를 도입했습니다.

 

(3) 새로운 분위기나 감정을 불러오다

 

“usher in”은 특정한 분위기나 감정을 시작하거나 조성하는 의미로도 쓰입니다.

• The festival ushered in a sense of unity among the people.

그 축제는 사람들 사이에 일체감을 불러왔습니다.

• The warm spring weather ushered in feelings of joy and renewal.

따뜻한 봄 날씨가 기쁨과 새로움의 감정을 가져왔습니다.

 

---

3. 비슷한 표현과의 차이점

• “bring in”: 단순히 새로운 것을 도입하는 의미지만, “usher in”은 더 큰 변화나 시대의 도래를 의미함.

• “pave the way for”: “usher in”과 유사하게 새로운 시대나 변화를 준비하는 의미이지만, “pave the way for”는 길을 닦다, 기반을 마련하다는 느낌이 강함.

• “introduce”: “usher in”보다 더 일반적으로 사용되며, 공식적인 발표나 도입을 의미함.

 

---

4. 영영사전

• usher in (phrasal verb)

1. To mark the beginning of something new, especially a significant event, era, or change.

The fall of the Berlin Wall ushered in a new period of European unity.

2. To introduce or bring about something in a way that signals its arrival or implementation.

The company’s new CEO ushered in a wave of innovative changes.

 

---

마무리

 

“usher in”은 새로운 시대, 변화, 정책 등을 맞이하거나 도입하는 데 사용되는 표현입니다. 주로 역사적 변화, 혁신적인 기술 도입, 정책 변화 등을 설명할 때 쓰이며, 문맥에 따라 자연스럽게 활용할 수 있습니다. 다음에 “usher in”을 사용할 때는 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!