sup 뜻, 예문 [영어 표현]

뜻: 뭐 해?; 어떻게 지내?

“sup”은 “What’s up?“의 축약형으로, 친구들끼리 가볍게 안부를 물을 때 사용하는 매우 캐주얼한 표현입니다. 한국어로는 “뭐 해?”, “어떻게 지내?”, “별일 없어?” 등으로 번역됩니다.

 

---

유래

 

“sup”은 “What’s up?“을 빠르게 발음하면서 줄여진 형태입니다.

1990년대부터 미국의 젊은 층과 인터넷, 문자 메시지에서 널리 사용되기 시작했으며, 지금도 가벼운 인사말로 자주 쓰이는 표현입니다.

 

---

영영사전

 

sup informal, slang

1. Used as a very casual way to say “What’s up?”

Example: A: Sup? B: Not much, just chilling.

(가벼운 인사: “A: 뭐 해? B: 별거 없어, 그냥 쉬고 있어.”)

2. Used to ask someone how they are or what they are doing

Example: Sup, dude? Haven’t seen you in a while!

(안부를 묻는 표현: “야, 잘 지냈어? 오랜만이다!”)

 

---

예시

 

A: Sup?

B: Not much, just watching TV.

A: 뭐 해?

B: 별거 없어, 그냥 TV 보고 있어.

 

A: Sup, bro? You coming to the game tonight?

B: Yeah, I’ll be there!

A: 야, 뭐 해? 오늘 경기 보러 갈 거야?

B: 응, 갈 거야!

 

A: Sup? Haven’t heard from you in a while.

B: Yeah, been busy with work.

A: 잘 지냈어? 요즘 연락 없더라.

B: 응, 일 때문에 바빴어.

 

A: Sup? You free later?

B: Yeah, let’s hang out.

A: 뭐 해? 나중에 시간 돼?

B: 응, 만나자!

 

A: Sup?

B: Just got back from the gym.

A: 뭐 해?

B: 방금 헬스장에서 돌아왔어.

 

---

관련 표현

• What’s up? → “무슨 일이야?” / “어떻게 지내?”

• Yo, what’s good? → “잘 지냈어?” / “별일 없어?”

• How’s it going? → “어떻게 지내?”

• What’s crackin’? → “무슨 일 있어?” / “뭐 하고 있어?”

 

이 표현들은 모두 친구들끼리 캐주얼하게 안부를 물을 때 사용됩니다.