pass out 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

pass out은 기절하다, 의식을 잃다, 나눠주다, 배포하다라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 건강 문제나 과로로 인해 기절하거나, 문서나 물건을 나눠주는 상황에서 활용되는 표현입니다.

 

1. pass out의 기본 의미

 

pass out은 기절하거나 물건을 나눠주는 행동을 의미합니다.

• He suddenly passed out during the meeting.

그는 회의 도중 갑자기 기절했습니다.

• The teacher passed out the test papers to the students.

선생님은 학생들에게 시험지를 나눠주었습니다.

 

2. 다양한 상황에서 pass out 사용하기

 

(1) 기절하다, 의식을 잃다

pass out은 과로, 더위, 탈수, 충격 등으로 인해 갑자기 의식을 잃는 상황에서 사용됩니다.

• She passed out from the heat at the festival.

그녀는 축제에서 더위로 인해 기절했습니다.

• He felt dizzy and nearly passed out.

그는 어지럼증을 느끼고 거의 기절할 뻔했습니다.

 

(2) 나눠주다, 배포하다

pass out은 문서, 전단지, 물건 등을 여러 사람에게 나눠주는 상황에서 사용됩니다.

• Volunteers passed out food and water to the victims.

자원봉사자들은 피해자들에게 음식과 물을 나눠주었습니다.

• The instructor passed out the course materials at the beginning of class.

강사는 수업 시작 전에 교재를 나눠주었습니다.

 

(3) 졸업하다 (영국 영어, 드물게 사용)

pass out은 특히 군사 훈련을 마치고 졸업하거나 수료하는 경우에도 사용됩니다. (영국 영어)

• He passed out of military training last month.

그는 지난달 군사 훈련을 수료했습니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

• faint는 기절하다, 졸도하다는 의미로, pass out과 비슷하지만 더 문어체 표현입니다.

• black out은 의식을 잃다는 의미로, pass out보다 더 극적인 상황에서 사용됩니다.

• hand out은 나눠주다는 의미로, pass out과 비슷하지만 더 일반적인 배포 상황에 사용됩니다.

 

4. 영영사전

 

1. verb To distribute something to others. A noun or pronoun can be used between “pass” and “out.”

무언가를 나누다, 배포하다.

 

Please pass these out to the rest of the class.

이것들을 나머지 학생들에게 나눠 주세요.

 

The restaurant is passing out free samples of their food to people walking by.

그 식당은 지나가는 사람들에게 무료 샘플을 나눠주고 있습니다.

 

2. verb To fall asleep, faint, or lose consciousness.

기절하다, 의식을 잃다, 잠이 들다.

 

He passed out as soon as he saw the blood.

그는 피를 보고 바로 기절했다.

 

They gave me so much to drink that I passed out cold by 10 PM.

그들은 나에게 너무 많은 술을 줘서 나는 10시까지 기절했다.

 

I’ve been up since 5 AM, so I’m just going to go pass out after dinner.

나는 오전 5시부터 일어나 있었기 때문에 저녁 먹고 바로 잠들 거야.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

pass out은 기절하거나, 물건을 배포하거나, 영국식으로 졸업을 의미하는 등 다양한 상황에서 사용되는 구동사입니다. 일상 대화나 응급 상황, 배포 작업 등에서 유용하게 활용할 수 있으니, 다음에 pass out을 사용할 때 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!