뜻: 야; 친구; 남자.
“dude”는 친구나 아는 사람을 부를 때 쓰이는 캐주얼한 표현으로, 보통 남성에게 많이 사용되지만 특정한 성별에 국한되지 않음. 한국어로는 “야”, “형”, “친구야”, “친구” 등으로 번역될 수 있습니다.
유래
“dude”는 1800년대 후반 미국에서 ‘세련되게 차려입은 도시 남자’를 가리키던 단어에서 유래되었으나, 20세기 이후에는 친근한 말투로 ‘친구’를 부르는 표현으로 자리 잡음. 지금은 주로 젊은 층 사이에서 널리 사용되는 캐주얼한 호칭입니다.
영영사전
dude informal, slang
1. A casual way to address a male friend or acquaintance
Example: Hey dude, what’s up?
(친구나 지인을 부를 때: “야, 뭐 해?”)
2. A general term for any person, regardless of gender (sometimes gender-neutral in modern usage)
Example: Dude, that was crazy!
(놀람을 표현할 때: “야, 그거 대박이었어!”)
3. An exclamation used to express surprise, excitement, or concern
Example: Dude! You just won the game!
(감탄 표현: “야! 너 경기 이겼어!”)
예시
A: Dude, did you see that goal?!
B: Yeah, it was insane!
A: 야, 방금 그 골 봤어?!
B: 응, 완전 미쳤어!
A: Dude, I haven’t seen you in ages!
B: I know, it’s been too long!
A: 야, 너 진짜 오랜만이다!
B: 그러게, 너무 오래됐어!
A: Hey dude, you wanna grab some food?
B: Sure, let’s go!
A: 야, 밥 먹으러 갈래?
B: 그래, 가자!
A: Dude, that car is sick!
B: I know, I wish I had one.
A: 야, 저 차 완전 멋있어!
B: 그러게, 나도 하나 있었으면 좋겠다.
A: Dude, be careful! That looks dangerous.
B: Relax, I got this!
A: 야, 조심해! 저거 위험해 보인다.
B: 걱정 마, 할 수 있어!
관련 표현
• Bro → “야, 형, 친구야!”
• Mate → “친구야!” (영국·호주식)
• Man → “야, 친구!”
• Buddy → “친구야!” / “브로!”
이 표현들은 모두 친구를 부를 때 캐주얼하게 사용할 수 있는 단어입니다.
'영어표현' 카테고리의 다른 글
| bummer 뜻, 예문 [영어 표현] (0) | 2025.03.08 |
|---|---|
| that’s sick 뜻, 예문 [영어 표현] (1) | 2025.03.08 |
| I’m beat 뜻, 예문 [영어 표현] (0) | 2025.03.08 |
| sup 뜻, 예문 [영어 표현] (0) | 2025.03.08 |
| what’s cracking 뜻, 예문 [영어 표현] (0) | 2025.03.08 |