[구동사 한방에 정리하기] come by 뜻, 예문

“come by”는 방문하다, 얻다, 우연히 발견하다 등 다양한 의미로 사용되는 구동사입니다. 문맥에 따라 다르게 쓰이는 용법을 예문과 함께 정리해 보겠습니다.

 

1. “come by”의 기본 의미

 

“come by”는 기본적으로 누군가를 방문하다 또는 어디에 들르다는 뜻으로 사용됩니다.

• Why don’t you come by my office tomorrow?

내일 내 사무실에 들르는 게 어때요?

• She came by to drop off the book she borrowed.

그녀는 빌려간 책을 돌려주려고 들렀습니다.

 

2. 다양한 상황에서 “come by” 사용하기

 

(1) 방문하다, 들르다

“come by”는 특정 장소나 사람을 간단히 방문하다는 뜻으로 자주 쓰입니다.

• I’ll come by your house after work.

퇴근 후에 너희 집에 들를게요.

• He came by unexpectedly and stayed for coffee.

그는 예상치 못하게 들렀고 커피를 마시고 갔습니다.

 

(2) 얻다, 손에 넣다

“come by”는 무엇인가를 얻다 또는 구하다는 뜻으로도 사용됩니다. 이때는 보통 어떤 것을 얻는 것이 쉽지 않음을 암시합니다.

• Good jobs are hard to come by these days.

요즘 좋은 직업을 구하기가 어렵습니다.

• How did you come by such a rare book?

그렇게 희귀한 책은 어떻게 구했나요?

 

(3) 우연히 발견하다, 얻다

“come by”는 특정한 물건이나 정보를 우연히 발견하다는 뜻으로도 쓰입니다.

• I came by this painting while exploring an antique shop.

나는 골동품 가게를 탐방하다가 이 그림을 발견했습니다.

• She came by an old diary in her grandmother’s attic.

그녀는 할머니의 다락방에서 오래된 일기장을 발견했습니다.

 

3. 비슷한 표현과의 차이점

 

“come by”는 “drop by”와 유사하지만, “drop by”는 방문의 의미에 더 초점이 맞춰져 있습니다. 또한, “obtain”은 “come by”의 “얻다”라는 의미와 비슷하지만, 더 공식적이고 딱딱한 표현입니다.

 

4. 영영사전

 

1. To possess, obtain, or acquire (something).

얻다, 취득하다.

 

Steady work is hard to come by in this economy.

이런 경제 상황에서는 안정적인 일을 얻기가 어렵다.

 

I know you think I came by my success easily, but I put in a lot of hard work to get where I am today.

내 성공이 쉽게 이루어졌다고 생각하겠지만, 오늘날의 위치에 오르기 위해 많은 노력을 기울였어.

 

I found academic success hard to come by when I was younger because I had such a hard time focusing.

어렸을 때 집중을 잘 못해서 학업적으로 성공하기가 어려웠어.

 

2. To visit a place.

어떤 장소를 방문하다.

 

Jenny came by the house earlier, looking for you.

제니가 아까 집에 왔었어, 너를 찾더라.

 

I’m so happy that you’re living in our neighborhood now—come by whenever you want!

이제 네가 우리 동네에 살게 돼서 너무 기뻐. 언제든지 들러!

 

Hey, Matt’s gonna come by later to pick up these documents. Can you give them to him if I’m away from my desk?

이 문서를 가지러 매트가 나중에 들를 거야. 내가 자리 비우면 그에게 줄 수 있겠니?

 

3. To travel by a particular mode of transportation.

특정한 교통수단을 통해 이동하다.

 

Oh, I came by train because I hate driving into the city.

도시로 운전하는 게 싫어서 기차를 타고 왔어.

 

A: “You guys came by car? Where did you park?” B: “Oh, the valet took care of all that.”

A: “너희 차 타고 왔어? 어디 주차했어?” B: “발렛이 다 알아서 했어.”

 

Now that the bridge is washed out, anybody bringing supplies to the island will have to come by boat.

다리가 유실돼서 이제 섬에 물자를 가져오는 사람들은 배로 와야 할 거야.

 

4. To enter or pass through a particular area or place.

어떤 지역이나 장소를 통과하거나 지나가다.

 

I felt my mood lift once some sunshine came by and replaced the clouds.

햇살이 구름을 대신해 내 기분이 나아지기 시작했어.

 

It was stiflingly hot all day, but, at night, a nice breeze finally started to come by.

하루 종일 숨막히게 더웠지만, 밤에는 드디어 시원한 바람이 불기 시작했어.

 

Pack your umbrella because a rain shower is supposed to come by this afternoon.

우산 챙겨, 오늘 오후에 소나기가 올 예정이야.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

마무리

 

“come by”는 간단히 방문하거나, 무언가를 얻거나, 우연히 발견하는 상황에서 자주 쓰이는 표현입니다. 특히 일상적인 대화에서 유용하게 사용할 수 있으니, 문맥에 따라 적절히 활용해 보세요. 다음에 “come by”를 사용할 때는 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!