[영어 표현] Back to basics 뜻, 예문

뜻: 기본으로 돌아가다; 근본적인 것에 집중하다.

“Back to basics”는 문제를 해결하거나 새로운 출발을 하기 위해 복잡한 것들을 제거하고 기본적이고 중요한 것에 다시 집중하는 것을 의미합니다. 한국어로는 “기본으로 돌아가다”, “본질에 집중하다”로 번역됩니다.

 

유래

 

이 표현은 교육이나 사업 등에서 근본적인 원칙으로 돌아가야 할 필요성을 강조하기 위해 사용되었습니다. 특히 1980년대 미국에서 교육 개혁 운동 중 기본 학습(읽기, 쓰기, 산수)에 초점을 맞추며 대중화되었습니다.

 

영영사전

 

Returning to the fundamental aspects of something.

어떤 것의 기본적인 측면으로 돌아가다.

 

Since you’re struggling to play chords, let’s get back to basics and look at the notes on the scale.

네가 코드를 연주하는 데 어려움을 겪고 있으니, 기본으로 돌아가서 음계를 살펴보자.

 

Considering that the entire class did poorly on that Biology test, I guess we’re going to have to go back to basics on Monday.

그 생물학 시험에서 반 전체가 형편없는 성적을 받은 걸 고려하면, 월요일에 기본으로 돌아가야 할 것 같아.

 

The forwards are trying to do too much out there, that’s why they’re not scoring. We need to get back to basics in practice.

공격수들이 너무 많은 걸 하려고 해서 득점을 못 하고 있어. 훈련에서 기본으로 돌아갈 필요가 있어.

 

Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.

 

쉬운 예시

 

After months of overcomplicating the project, the team decided to go back to basics and focus on the core issues.

몇 달 동안 프로젝트를 지나치게 복잡하게 만든 후, 팀은 기본으로 돌아가 핵심 문제에 집중하기로 했다.

 

To improve his cooking, he went back to basics, practicing simple techniques and recipes.

요리 실력을 향상시키기 위해 그는 기본으로 돌아가 간단한 기술과 레시피를 연습했다.

 

어려운 예시

 

The company, after facing financial struggles, realized the need to go back to basics, emphasizing customer satisfaction and product quality.

재정적 어려움에 직면한 후, 회사는 기본으로 돌아가 고객 만족과 제품 품질에 중점을 둘 필요성을 깨달았다.

 

facing financial struggles - 재정적 어려움에 직면하다

emphasizing customer satisfaction - 고객 만족을 강조하다

product quality - 제품 품질

 

In his quest for a healthier lifestyle, he decided to go back to basics, focusing on whole foods, regular exercise, and sufficient sleep.

건강한 생활 방식을 추구하면서 그는 기본으로 돌아가 통곡물, 규칙적인 운동, 충분한 수면에 집중하기로 했다.

 

quest for a healthier lifestyle - 건강한 생활 방식을 추구하다

focusing on whole foods - 통곡물에 집중하다

regular exercise - 규칙적인 운동

sufficient sleep - 충분한 수면

 

관련 표현

• back to square one: 원점으로 돌아가다.

• start from scratch: 처음부터 다시 시작하다.

• strip it down: 복잡한 것을 제거하고 핵심만 남기다.

 

이 표현들은 모두 복잡한 문제를 단순화하거나 기본적인 원칙으로 돌아가는 상황을 강조할 때 사용됩니다.