keep up with 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

keep up with는 (속도, 수준, 변화 등을) 따라가다, 뒤처지지 않다, (정보나 트렌드를) 계속 접하다는 뜻으로 사용된다. 주로 사람, 기술, 학습, 유행 등을 따라잡거나 지속적으로 유지하는 상황에서 활용된다.

 

---

1. keep up with의 기본 의미

 

keep up with은 어떤 대상이나 변화의 속도를 맞추고, 뒤처지지 않도록 유지하는 것을 의미한다.

• It’s hard to keep up with the latest technology.

최신 기술을 따라잡는 것은 어렵다.

• He walked so fast that I couldn’t keep up with him.

그는 너무 빨리 걸어서 나는 따라갈 수 없었다.

 

---

2. 다양한 상황에서 keep up with 사용하기

 

(1) 속도를 맞추다, 따라가다

keep up with은 사람이나 사물의 속도를 맞추기 위해 노력하는 경우에 사용된다.

• She had to run to keep up with her friends.

그녀는 친구들을 따라잡기 위해 뛰어야 했다.

• He found it difficult to keep up with the fast-paced discussion.

그는 빠르게 진행되는 토론을 따라가기 어려워했다.

 

(2) 변화나 발전을 따라가다, 뒤처지지 않다

keep up with은 트렌드, 기술, 학습 등에서 최신 정보를 유지하는 경우에도 쓰인다.

• It’s important to keep up with industry trends.

업계 동향을 계속 따라가는 것이 중요하다.

• I try to keep up with current events by reading the news daily.

나는 매일 뉴스를 읽으며 시사 소식을 놓치지 않으려고 한다.

 

(3) 일정한 수준을 유지하다

keep up with은 어떤 기준이나 수준을 유지하는 경우에도 사용된다.

• The student struggled to keep up with his classmates.

그 학생은 반 친구들의 학습 속도를 따라가느라 애를 먹었다.

• The company is trying to keep up with customer demands.

그 회사는 고객의 요구를 충족시키기 위해 노력하고 있다.

 

---

3. 비슷한 표현과의 차이점

• catch up with는 이미 뒤처진 상태에서 따라잡다는 뜻으로, keep up with보다 더 큰 차이를 극복해야 하는 경우에 사용된다.

• keep pace with는 속도를 맞추다는 뜻으로, keep up with과 유사하지만 더 공식적인 표현이다.

• stay on top of는 최신 정보를 유지하다는 뜻으로, keep up with보다 더 지속적인 노력이 필요한 상황에서 쓰인다.

 

---

4. 영영사전

 

keep up with

phrasal verb

1. To move or progress at the same rate as someone or something else

Example: She walked quickly to keep up with him.

(속도를 맞추다, 따라가다)

2. To stay informed or updated about something

Example: He tries to keep up with the latest fashion trends.

(변화나 발전을 따라가다, 뒤처지지 않다)

3. To maintain a certain level of performance or standard

Example: The company is struggling to keep up with demand.

(일정한 수준을 유지하다)

 

---

마무리

 

keep up with은 속도, 트렌드, 정보, 수준 등을 유지하며 뒤처지지 않는 상황에서 자주 사용되는 구동사다. 다음에 keep up with을 사용할 때 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보자!