bank on 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

bank on은 (~을 믿다, ~에 기대를 걸다, 의지하다)는 뜻으로 사용됩니다. 주로 어떤 일이 확실하게 일어날 것이라고 믿거나, 특정한 사람이나 상황에 의존하는 경우에 활용됩니다.

 

---

1. bank on의 기본 의미

 

bank on은 어떤 것이 확실하다고 믿고 그것에 의지하거나, 특정한 결과를 기대하는 것을 의미합니다.

• You can bank on him to get the job done.

그는 그 일을 확실히 해낼 거라고 믿어도 돼요.

• I was banking on the train arriving on time.

나는 기차가 제시간에 도착할 거라고 기대했어요.

 

---

2. 다양한 상황에서 bank on 사용하기

 

(1) (~을 믿고 의지하다)

bank on은 어떤 사람이나 상황이 기대한 대로 될 것이라고 확신하고 의존하는 경우에 사용됩니다.

• We are banking on good weather for the outdoor event.

우리는 야외 행사를 위해 좋은 날씨를 기대하고 있어요.

• She banked on her experience to secure the promotion.

그녀는 승진을 위해 자신의 경험을 믿고 의지했습니다.

 

(2) (~이 확실하다고 예상하고 행동하다)

bank on은 특정한 결과가 나올 것이라고 예상하고 그에 따라 행동하는 경우에도 쓰입니다.

• Don’t bank on getting a raise this year.

올해 봉급 인상이 있을 거라고 기대하지 마세요.

• He was banking on his investments to fund his retirement.

그는 은퇴 자금을 위해 자신의 투자를 믿고 있었습니다.

 

---

3. 비슷한 표현과의 차이점

• rely on은 신뢰하고 의지하다는 뜻으로, bank on보다 더 일반적으로 사용됩니다.

• count on은 어떤 것이 확실하다고 믿고 의존하다는 의미로, bank on과 유사하지만 더 일상적인 표현입니다.

• depend on은 상황이나 사람에 따라 결과가 결정될 때 사용되며, bank on보다 덜 확신하는 느낌을 줄 수 있습니다.

 

---

4. 영영사전

 

bank on

phrasal verb

1. To rely on or expect something to happen

Example: You can bank on her support for the project.

(어떤 일이 일어날 것이라고 믿다, 기대하다)

2. To trust or depend on someone or something for a specific outcome

Example: He’s banking on his savings to start a new business.

(어떤 사람이나 상황에 의지하다, 믿다)

 

---

마무리

 

bank on은 어떤 결과를 확신하고 그것에 의지하거나, 특정한 사람이나 상황을 믿는 상황에서 자주 사용되는 구동사입니다. 다음에 bank on을 사용할 때 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!