ramp up 뜻, 예문 [구동사 한방에 정리하기]

ramp up은 (속도, 강도, 양 등을) 증가시키다, 확대하다, (생산량을) 늘리다는 뜻으로 사용됩니다. 주로 비즈니스, 생산, 마케팅, 경제 등에서 어떤 활동이나 생산 능력을 증가시키는 상황에서 활용됩니다.

 

---

1. ramp up의 기본 의미

 

ramp up은 어떤 것의 강도, 속도, 양을 점진적으로 증가시키거나, 기업이나 조직이 생산 능력을 확대하는 것을 의미합니다.

• The company plans to ramp up production to meet demand.

그 회사는 수요를 충족하기 위해 생산을 늘릴 계획입니다.

• We need to ramp up our marketing efforts to attract more customers.

더 많은 고객을 유치하기 위해 마케팅 활동을 강화해야 합니다.

 

---

2. 다양한 상황에서 ramp up 사용하기

 

(1) (생산량이나 공급을) 증가시키다, 확대하다

ramp up은 기업이 생산량을 늘리거나, 공급을 증가시키는 경우에 사용됩니다.

• The factory ramped up its production to meet the holiday rush.

공장은 연말 쇼핑 시즌 수요를 맞추기 위해 생산량을 늘렸습니다.

• Due to high demand, the company decided to ramp up manufacturing.

높은 수요로 인해 회사는 제조량을 늘리기로 결정했습니다.

 

(2) (활동이나 노력 등을) 강화하다, 가속화하다

ramp up은 마케팅, 캠페인, 연구 개발 등의 활동을 적극적으로 증가시키는 경우에도 쓰입니다.

• They are ramping up security measures after the recent cyber attack.

최근 사이버 공격 이후 보안 조치를 강화하고 있습니다.

• The government is ramping up efforts to combat climate change.

정부는 기후 변화 대응 노력을 강화하고 있습니다.

 

(3) (속도, 강도를) 높이다

ramp up은 특정 활동이나 행동의 강도나 속도를 점진적으로 높이는 경우에도 사용됩니다.

• He ramped up his training to prepare for the marathon.

그는 마라톤을 준비하기 위해 훈련 강도를 높였습니다.

• The company ramped up hiring to keep up with rapid growth.

회사는 빠른 성장에 맞추기 위해 채용을 확대했습니다.

 

---

3. 비슷한 표현과의 차이점

• scale up은 규모를 확대하다는 의미로, ramp up보다 더 장기적이고 조직적인 확장을 의미할 수 있습니다.

• boost는 단기적으로 증가시키다는 뜻으로, ramp up보다 더 빠르고 즉각적인 증가를 강조합니다.

• step up은 한 단계 더 강화하다는 의미로, ramp up보다 점진적인 상승을 의미할 수 있습니다.

 

---

4. 영영사전

 

ramp up

phrasal verb

1. To increase the amount, speed, or intensity of something

Example: The company ramped up production to meet growing demand.

(속도, 강도, 양 등을 증가시키다, 확대하다)

2. To expand business operations or production capabilities

Example: They are ramping up investment in renewable energy.

(생산량을 늘리거나 사업을 확장하다)

 

---

마무리

 

ramp up은 비즈니스, 생산, 마케팅, 정책 등의 분야에서 활동을 강화하거나 증가시키는 상황에서 자주 사용되는 구동사입니다. 다음에 ramp up을 사용할 때 이 글을 참고하여 자연스럽게 표현해 보세요!