“So”와 “Such”는 영어에서 강조(emphasis)의 역할을 하며, 특정한 형용사(adjective), 부사(adverb), 또는 명사(noun)와 함께 사용됩니다. 하지만 이 두 단어는 사용법과 문장 구조가 다르므로 올바른 문맥에서 사용해야 합니다.
이 글에서는 “So”와 “Such”의 정의, 문법적 차이, 사용법, 문장 구조, 그리고 예문을 체계적으로 정리하겠습니다.
1. “So”와 “Such”의 주요 차이점
| 구분 | So | Such |
| 의미 | 매우, 그렇게 (정도를 강조) | 매우, 그러한 (형용사+명사를 강조) |
| 사용 대상 | 형용사(adjective) / 부사(adverb) | 형용사+명사(adjective + noun) |
| 문장 구조 | so + 형용사/부사 | such + (형용사) + 명사 |
| 예문 | She is so happy. (그녀는 매우 행복하다.) | It was such a beautiful day. (그것은 정말 아름다운 날이었다.) |
2. “So”의 사용법 (Use of “So”)
“So”는 형용사(adjective) 또는 부사(adverb)를 강조하는 역할을 합니다.
즉, 어떤 성질이나 상태의 정도를 강조할 때 사용됩니다.
2.1 “So + 형용사/부사” (So + Adjective/Adverb)
구조:
• so + 형용사/adjective
• so + 부사/adverb
예문:
• She is so kind. (그녀는 매우 친절하다.)
• The test was so difficult. (그 시험은 너무 어려웠다.)
• He ran so fast. (그는 매우 빠르게 달렸다.)
💡 부사를 수식할 때도 “so”를 사용
• She speaks so clearly. (그녀는 매우 또렷하게 말한다.)
• They worked so hard. (그들은 매우 열심히 일했다.)
2.2 “So… that” 구문 (강조와 결과 표현)
“So… that” 구문은 결과(result)를 강조할 때 사용됩니다.
구조:
• so + 형용사/부사 + that + 결과
예문:
• She was so tired that she fell asleep immediately.
(그녀는 너무 피곤해서 바로 잠들었다.)
• He speaks so fast that I can’t understand him.
(그는 너무 빨리 말해서 나는 그를 이해할 수 없다.)
💡 “that”은 종종 생략 가능
• She was so happy she couldn’t stop smiling.
• The music was so loud we had to leave.
3. “Such”의 사용법 (Use of “Such”)
“Such”는 명사(noun)를 강조하는 역할을 하며, “so”와는 다르게 형용사와 함께 명사를 꾸미는 구조로 사용됩니다.
3.1 “Such + (형용사) + 명사” (Such + (Adjective) + Noun)
구조:
• such + (형용사) + 명사
• such + a(n) + 형용사 + 단수 명사
• such + 형용사 + 복수 명사/불가산 명사
예문:
• She is such a kind person. (그녀는 정말 친절한 사람이다.)
• It was such a hot day. (그것은 정말 더운 날이었다.)
• They are such wonderful friends. (그들은 정말 멋진 친구들이다.)
• I have never seen such beautiful scenery. (나는 그렇게 아름다운 풍경을 본 적이 없다.)
💡 불가산 명사 앞에서도 “such” 사용
• He showed such patience. (그는 정말 인내심을 보였다.)
• We had such fun at the party. (우리는 파티에서 정말 재미있었다.)
3.2 “Such… that” 구문 (강조와 결과 표현)
“Such… that” 구문은 결과(result)를 강조할 때 사용됩니다.
구조:
• such + (형용사) + 명사 + that + 결과
예문:
• It was such an interesting movie that I watched it twice.
(그것은 너무 흥미로운 영화여서 나는 그것을 두 번 봤다.)
• They were such good students that the teacher praised them.
(그들은 너무 좋은 학생들이어서 선생님이 칭찬했다.)
💡 “that”은 종종 생략 가능
• It was such a nice day we decided to go to the beach.
• He is such a great cook everyone loves his food.
4. “So” vs. “Such” 비교 정리
| 구조 | 설명 | 예문 |
| So + 형용사 | 형용사의 정도 강조 | She is so happy. (그녀는 매우 행복하다.) |
| So + 부사 | 부사의 정도 강조 | He runs so quickly. (그는 매우 빠르게 달린다.) |
| So… that | 결과 강조 | She was so tired that she fell asleep. (그녀는 너무 피곤해서 잠들었다.) |
| Such + (형용사) + 명사 | 명사의 성질 강조 | It was such a hot day. (그것은 정말 더운 날이었다.) |
| Such… that | 결과 강조 | It was such an interesting book that I read it twice. (그것은 너무 흥미로운 책이어서 두 번 읽었다.) |
5. “So”와 “Such”를 혼동하기 쉬운 경우
❌ 틀린 예문:
• She is such happy. (❌ “such”는 명사와 함께 사용해야 함.)
• It was so a nice day. (❌ “so”는 “a(n) + 명사”와 함께 사용되지 않음.)
✔ 올바른 예문:
• She is so happy. (✔ “so + 형용사” 사용.)
• It was such a nice day. (✔ “such + a + 형용사 + 명사” 사용.)
6. 예문 정리
6.1 “So” 사용 예문
• She is so intelligent. (그녀는 매우 똑똑하다.)
• He runs so fast. (그는 매우 빨리 달린다.)
• It was so cold that we stayed inside. (너무 추워서 우리는 안에 머물렀다.)
6.2 “Such” 사용 예문
• It was such a beautiful sunset. (그것은 정말 아름다운 석양이었다.)
• He is such a great leader. (그는 정말 훌륭한 리더이다.)
• They are such good friends. (그들은 정말 좋은 친구들이다.)
7. 결론
• “So”는 형용사나 부사를 강조하며, 결과를 나타낼 때 “so… that” 구조로 사용됨.
• “Such”는 형용사가 있는 명사를 강조하며, 결과를 나타낼 때 “such… that” 구조로 사용됨.
• “So”는 단순히 성질을 강조하는 반면, “Such”는 특정한 명사를 강조할 때 사용됨.
이러한 차이를 이해하면 보다 자연스럽고 정확한 영어 표현이 가능합니다.