일반 단어와 자주 쓰이는 연어 (Collocations with Common Words): make, do, take, give, break [영어 문법 완벽 정리]

1. 서론

 

영어에서 연어(Collocation) 란 특정 단어들이 자연스럽게 함께 사용되는 조합을 의미합니다. 즉, 원어민들이 자주 사용하는 자연스러운 단어의 조합을 뜻합니다.

 

예를 들어, “make a decision” 은 자연스러운 표현이지만, “do a decision” 은 어색한 표현입니다. 이러한 연어 표현을 익히면 영어 문장이 더 자연스럽고 유창하게 들릴 수 있습니다.

 

본 글에서는 일반적으로 자주 사용되는 단어들과 함께 쓰이는 연어(Collocations with Common Words) 를 유형별로 정리하고, 실생활에서 활용할 수 있는 예문을 제공하겠습니다.

 

---

2. 연어(Collocations)란?

 

연어는 단어들이 자연스럽게 함께 사용되는 방식을 의미합니다. 단어들은 문법적으로 조합이 가능하지만, 네이티브 스피커들이 실제로 사용하는 방식과 다를 수 있습니다.

 

2.1 연어의 예시

 

✔ Make a mistake (실수를 하다) → O

❌ Do a mistake (X)

 

✔ Take a shower (샤워를 하다) → O

❌ Make a shower (X)

 

✔ Heavy rain (폭우) → O

❌ Strong rain (X)

 

✔ Break the news (소식을 전하다) → O

❌ Destroy the news (X)

 

연어를 정확히 이해하고 사용하면 더 자연스럽고 정확한 영어 문장을 만들 수 있습니다.

 

---

3. 일반 단어와 자주 쓰이는 연어 (Collocations with Common Words)

 

다음은 영어에서 자주 사용되는 동사, 형용사, 명사별 연어를 정리한 것입니다.

 

---

3.1 “Make”와 함께 쓰이는 연어

 

“Make”는 주로 창조적인 활동이나 결과를 나타낼 때 사용됩니다.

Collocation	뜻	예문
Make a mistake	실수를 하다	He made a mistake in the report.
Make a decision	결정을 내리다	She made a decision to move abroad.
Make a noise	소음을 내다	Please don’t make a noise.
Make a profit	이익을 내다	The company made a profit this year.
Make an effort	노력을 하다	You need to make an effort to improve.
Make a complaint	불평하다	She made a complaint about the service.

 

 

---

3.2 “Do”와 함께 쓰이는 연어

 

“Do”는 일반적인 활동이나 일을 수행할 때 사용됩니다.

Collocation	뜻	예문
Do homework	숙제를 하다	He needs to do his homework before dinner.
Do business	사업을 하다	We do business with many international clients.
Do your best	최선을 다하다	Just do your best, and you’ll succeed.
Do a favor	호의를 베풀다	Can you do me a favor?
Do the dishes	설거지를 하다	I’ll do the dishes after dinner.
Do exercise	운동을 하다	She does exercise every morning.

 

 

---

3.3 “Take”와 함께 쓰이는 연어

 

“Take”는 특정한 행동이나 책임을 수반하는 경우 사용됩니다.

Collocation	뜻	예문
Take a break	휴식을 취하다	Let’s take a break for 10 minutes.
Take a shower	샤워를 하다	I always take a shower before bed.
Take responsibility	책임을 지다	He took responsibility for the mistake.
Take notes	필기를 하다	Students should take notes during lectures.
Take an exam	시험을 보다	She will take an exam next week.
Take a risk	위험을 감수하다	He took a risk by investing in stocks.

 

 

---

3.4 “Give”와 함께 쓰이는 연어

 

“Give”는 다른 사람에게 무엇인가를 주거나 제공할 때 사용됩니다.

Collocation	뜻	예문
Give a speech	연설을 하다	He gave a speech at the event.
Give advice	조언을 하다	She gave me good advice.
Give a presentation	발표를 하다	I have to give a presentation tomorrow.
Give a hand	도와주다	Can you give me a hand with this box?
Give permission	허락하다	The teacher gave permission to leave early.
Give an example	예시를 주다	Can you give an example of that concept?

 

 

---

3.5 “Break”와 함께 쓰이는 연어

 

“Break”는 무언가를 깨거나 중단할 때 사용됩니다.

Collocation	뜻	예문
Break a habit	습관을 고치다	It’s hard to break a habit.
Break the rules	규칙을 어기다	He broke the rules and got punished.
Break the news	소식을 전하다	I don’t want to break the news to her.
Break a record	기록을 깨다	She broke a record in swimming.
Break a promise	약속을 어기다	He never breaks a promise.
Break someone’s heart	상처를 주다	She broke his heart when she left.

 

 

---

4. 실생활에서 유용한 연어 표현

 

✔ I need to make a decision about my career. (나는 내 경력에 대해 결정을 내려야 한다.)

✔ Can you do me a favor and help with the report? (나를 도와줄 수 있나요?)

✔ She took a break after working for three hours. (그녀는 3시간 일한 후 휴식을 취했다.)

✔ The manager gave a speech at the meeting. (매니저가 회의에서 연설을 했다.)

✔ He broke a record in the marathon. (그는 마라톤에서 기록을 깼다.)

 

---

5. 자주 묻는 질문 (FAQs)

 

Q1: 연어를 왜 배워야 하나요?

 

연어를 익히면 더 자연스럽고 유창한 영어를 구사할 수 있으며, 의미 전달이 명확해집니다.

 

Q2: 연어를 쉽게 외우는 방법이 있나요?

• 문장에서 직접 연습하기

• 플래시카드 활용하기

• 영어 원서 및 뉴스 읽기

 

Q3: 연어는 항상 정해진 조합만 가능한가요?

 

대부분의 연어는 고정된 조합이지만, 새로운 표현도 계속 생겨납니다. 자주 쓰이는 표현을 중심으로 익히는 것이 중요합니다.

 

---

6. 결론

 

연어는 영어를 더 자연스럽고 정확하게 구사하는 데 필수적인 요소입니다. 자주 사용되는 표현을 익히고 실생활에서 연습하면 더 유창한 영어를 말할 수 있습니다.